Broken Hearted Lullaby (Dear Chelsea...)

Canção de Ninar do Coração Partido (Querida Chelsea...)

Broken Hearted Lullaby (Dear Chelsea...)

Você percebe o que fez com meu coração?Do you realize what you've done to my heart?
Ele está quebrado em pedaços, se despedaçando.It lies broken in shards, falling apart.
Como uma criança pequena e quieta, você me deixou no frio.Like a still small child, you've left me in the cold.
Para os elementos. Você me fez perder meu amor.To the elements. You've made me lose my love.
Meu coração dói, e me machuca verMy heart aches, and it pains me to see
sua face, seus olhos, sua voz. Não me console!your face, your eyes, your voice. Dont comfort me!

Você quebrou meu coração.You broke my heart.
Eu me apaixonei tanto por você.I fell so hard for you.
Você quebrou meu coração.You broke my heart.
Eu me apaixonei tanto por você.I fell so hard for you.

Uma ferida está no lugar onde você esteve no meu coração.A gash is in the place where you stood in my heart.
Você tem um lugar lá permanentemente, uma pena que seja uma cicatriz!You've got a place there permanately, a shame it's a scar!
Você sempre sai sem explicação?Do you always leave without explanation?
Uma maneira fria e insensível de se despedir.A cold and callous way to say goodbye.
Estou tentando superar você.I'm trying to get over you.
É difícil por causa dos sentimentos que eu tinha.It's hard because of feelings I had.
Caminhando pela rua, chutando folhas pelo caminho.Walking down the street, and kicking leaves around.
Me pergunto onde você está e o que está fazendo.I wonder where you are, and what you're doing.
Toda vez que eu te vejo, quero gritar bem altoEverytime I see you, I want to scream out loud
"Viu o que você fez comigo?" você me fez perder meu amor."See what you've done to me?" you've made me lose my love.

Você quebrou meu coração.You broke my heart.
Eu me apaixonei tanto por você.I fell so hard for you.
Você quebrou meu coração.You broke my heart.
Eu me apaixonei tanto por você.I fell so hard for you.

Parabéns! Você me deixou com o coração partido!!!Congratulations! You left broken hearted!!!