As Others See Us

Como os Outros Nos Veem

As Others See Us

A imprensa musical sorri, mas você achou que eles iam nos ajudar?The music press grins but did you think they would help us?
Não, isso não é do interesse deles; liberdade não é o que queremNo, it's not in their interest; freedom's not what they want
A mudança no estilo de vida deles destruiria o saldo bancárioThe change in their life style would destroy the bank balance
Muito mais fácil eles cagarem e verem o mundo desmoronarMuch rather they would shit and watch the world collapse
Na cidade de conto de fadas deles, eles envenenam a menteIn their fairytale city, they poison the mind
Com rock 'n' roll para entretenimentoWith rock 'n' roll for entertainment
Assim, a nação não descobre sobreSo, the nation won't find out about
Corrupção, controle, a distribuição da riquezaCorruption, control, the distribution of wealth
É um plano baseado em distração, bem, veja por si mesmoIt's a plan based on distraction, well see for yourself
Eles fazem milhões de lucro, agora quem está de que lado?They make millions profit now who's on what side?
Você os vê levantar um dedo enquanto as vítimas famintas morrem?Do you see them lift a finger as the starving victims die?
Algumas pessoas tentaram mudar as coisas, tentaram limpar toda a merdaSome people tried to change things, tried to clear out all the shit
Os grandes chefes forçaram uma repressão, a anarquia não pode existir!Big bosses forced a clampdown, anarchy must not exist!

Vá se foder se você não quer ajudar, essa é a mensagem clara e diretaFuck off if you don't want to help, that's the message loud and clear
Dos golpistas que você uma vez rotulou, seus filhos da puta não se importamFrom the con men you once labelled, you bastards just don't care
Quem diabos é você para falar? Vocês até se vendemJust who the fuck are you to talk? You even sell yourselves
Ok, vocês têm suas próprias opiniões, agora temos as nossas tambémOK you've got your own opinions, well now have ours as well

Cale a boca, porque você não entende como as coisas sãoShut your mouth, because you don't understand the way things are
A forma como vivemos, o papel que desempenhamos não é de superestrelaThe way we live, the role we play is not a superstar
Para você usar, construir, destruir como achar melhorFor you to use, build up, smash down as you see fit
Vocês, idiotas sonolentos, escrevem cada merdaYou dozy jerks you write such shit

Se soamos como uma ligação telefônica ruim, então você está com a linha cruzadaIf we sound like a bad phone call then you've got a crossed line
Se dizemos a mesma coisa de ontem, bem, você achou que mudaríamos de ideia?If we tell you the same as yesterday, well, did you think we would change our minds?
Você diz que parecemos muito violentos, diz que nossa mensagem está esquecidaYou say we look too violent, say our message is forgotten
Bem, se você não gosta disso, azar, porque essa é a única cara que eu tenho!Well, if you don't like that tough, because that's the only face I've got!

Você não sabe de nada… você me dá nojoYou don't know shit… you make me sick