The Positive Junk

O Lixo Positivo

The Positive Junk

A reação já começou, mas a gente não tá rindoThe backlash has started, but we ain't fucking laughing
Dá uma olhada em quanto mudou, não tem muito pra sorrirTake a look at how much has changed, there ain't much to smile about
Fizemos quatro anos de súplicas e muito mais tempo lutandoWe've done four years of begging and a lot longer struggling
Não tá na hora de tomarmos de volta o que é nosso?Well ain't it about time, we took back what is ours

O punk surgiu como um movimento pra consertar o que tava erradoPunk formed as a movement to set right what was wrong
O lado oposto disse não, nós estamos certos, vocês estão erradosThe opposing side said no, we're right, you're wrong
Eles controlaram nossas bandas com grana e todos se aproveitaram do nosso suorThey controlled our bands with money and they all sucked off our sweat
Bem, essa é a lição que a gente nunca deve esquecerWell that's the fucking lesson we never must forget

O tempo passou e a rebelião parecia só um tédioThe time moved on and rebellion just seemed to be a bore
Enquanto um a um os líderes caíam, a grana comprava a prostitutaAs one by one the leaders collapsed, the money bought the whore
Vez após vez, ouvimos novas promessas sendo feitasTime and time again, we heard new promises were made
Mas eram só palavras, a ação foi adiadaBut words was all it was, the action was delayed
Tentaram salvar algo, mas o erro já tinha sido feitoThey tried to salvage something, but the mistake was already done
Com a CBS e a EMI apoiando o que rolavaWith CBS and EMI backing what went on
Aquelas lágrimas no palco, ouvimos que vinham do coraçãoThose tears upon the stage, we heard they all came from the heart
E se todos nós ficássemos juntos, seria só o começoAnd if we all stood together, it would just be the start
Bem, o começo nunca aconteceu, enquanto nossas esperanças iam pelo raloWell the start just never happened, as our hopes ran down the drain
Agora dá uma boa olhada, você vai ver que tá acontecendo de novoNow take a good look, you'll see its happening again
O movimento punk, uma vez forte, que oferecia mudança realThe punk movement once strong, once offering real change
Está buscando fama e fortuna, e isso não é o jeito certoIs searching fame and fortune, and that just ain't the fucking way

O punk ainda é nosso movimento; podemos consertar o que tá erradoPunk is still our movement; we can put right what is wrong
Aprendendo a dizer não, nós estamos certos, vocês estão erradosBy learning to say no, we're right, you're wrong
Que se dane o futuro deles, isso significa opressão, guerra e ódioFuck their fucking future, it means oppression, war and hate
É hora de virar o jogo e recriar o estadoIt's time to turn the tables around and recreate the state