Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 339

An Option

Conflict

Letra

Uma Opção

An Option

Eu gostaria de fazer uma declaraçãoI'd like to make a statement
Que é - eu não sou santo, nem samaritanosWhich is - I'm no saint, samaritan
Então aqui está minha confissãoSo here is my confession

Francamente, eu não tô nem aí pra refugiados - ou seu bem-estarFrankly, I couldn't give a fuck about asylum seekers - or their welfare
Procurando asilo? Você já encontrou um!Seeking asylum? You've fucking found one!

O que diabos está acontecendo - estamos em guerra ou não?Just what the fuck is going on - are we at war or not?
Na verdade, o que é guerra? A guerra contra a guerraIn fact what is war? The war against war
Combate armado, lutando pela paz, o quê?Armed combat, fighting for peace, what?

Se eu estiver errado, então me diga, mas a guerra não tem restrições ou regrasIf I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
Então por que o governo não fechou nossas fronteirasSo why haven't the government closed our borders
Ao travar uma guerra contra o terrorismo - eles são idiotas?When waging a war against terrorism - are they fools?

Uma coisa que eu sei com certeza que acho inacreditável, nojentoOne thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
É que certos grupos podem falar à vontade, pregar ódio, matarIs certain groups can gob off, preach hate, killing
Nosso único crime é ter nascido aqui. Confiamos demaisOur only crime's born here. Far too trusting

Cadê o bom senso aqui?Where's the common sense here?
Mesmo em defesa, não podemos dizer nadaEven in defense, we can't say a thing
Sem o exército se agitandoWithout the rallying army having kittens
Sobre direitos humanos e errosRe: human rights and wrongs
A esquerda virou direita - mas agora tá quebradaThe left wing's become the right - but now broken

Aconselharam a não escrever essa músicaAdvice was not to write this song
'Muito sensível' - 'vamos lá', 'jogue o jogo''Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Converse consigo mesmo - liberdade de expressão - liberdade, caraHave a word with yourself - free speech - freedom man
Autoexpressão - não somos todos iguaisSelf-expression - we ain't all the same

Eles têm as respostas, mas qual é a pergunta?They have the answers but what's the question?
E na verdade, quem está perguntando?And in fact, who's fucking asking?
Dizendo, sussurrando, gritandoTelling, whispering, yelling
Eu posso ouvir - mas só eu sou euI can hear - but only I am me
Estou doente e cansado - me dizendo o que posso e não posso dizerI'm sick and fucking tired - told what I can and cannot say
Filho da puta, vagabundoFucking nigger cunt, punk bastard
Que tal isso pra começar, hein?How's that for starters, eh?
Politicamente correto? Que se danePolitically correct? Am I bollocks
Sou anti-político - falo livre como eu queroI'm anti political - speak free as I find
Trato os outros como sou tratadoI treat only as I am treated
Vendo o mundo com uma mente sempre abertaViewing the world with an ever-open mind

Idiota sem cérebro? Eu sou louco? TalvezMindless moron? I'm mental? Maybe
Mas tem algo mais sinistro aquiBut there is something more sinister here
O governo nunca poderia ser tão estúpidoGovernment could never be this stupid
Eles existem mantendo o medoThey exist by maintaining fear

Um monstro cuidadosamente criadoA carefully created monster
Aterrorizando até a submissãoScaring shitless into submission
Recebe ondas de terror no nosso quintalWelcomes waves of terror into our backyard
Distribuindo máscaras de gás pra nossa proteçãoHanding out gas masks for our protection

Uma demonstração de agressão?A demonstration of aggression?
Dia da lembrança para os vivos?Remembrance day for the living?
Quem sabe com certeza? Quem sabe de nada?Who knows for sure? Who knows fuck all?
Que se dane, dane-seFuck knows, fuck it
Idiotas fodidos.Fucked up fucking fools

Composição: Colin Jerwood / Mark Pickstone / Sarah Taylor. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conflict e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção