C.R.A.S.S.

C.R.A.S.S.

C.R.A.S.S.

Surgiu um movimento chamado C.R.A.S.S.Up rose a movement titled C.R.A.S.S.
Que falava de anarquia e liberdade, testando o poder?Who spoke of anarchy and freedom putting power to the test?
Um grupo solidário que trabalhava fora do sistemaA caring group of people who worked outside the system
Buscando liberdade e paz com resistência passivaAiming for liberty and peace using passive resistance
Enfrentaram uma batalha maior, desafiando todos os direitos e errosThey took on a larger battle challenging all the rights and wrongs
O estado, o machismo, a guerra, a religião. Amor e esperança brotavam de suas cançõesThe state, sexism, war, religion. Love and hope spread from their songs
Punk está morto - agora se recuse a ser guiadoPunk is dead - now refuse to be led
Lute guerras - não guerras - opõe-se a todo poder, disseramFight wars - not wars - oppose all power they said
Questionaram instituições, reputações, os sistemas de classeThey questioned institutions, reputations, the class systems
Destruindo o poder, não as pessoas, mas também rejeitando a revoluçãoDestroying power not people, but also rejecting revolution
Nunca se propuseram a lucrar com o outroThey never set out to profit from another
A música ficou em segundo plano para que a mensagem ficasse mais forteThe music took a backseat so the message got louder
Unidade, respeito, não contamine nossa terraUnity, respect don't contaminate our earth
É o que gritavam para os líderes em asilo, moral, valores, qual é o valor?Is what was screamed at leaders in asylum, morals, values, what's it worth?
Aqueles que não aguentavam tentaram pará-los com violênciaThose who couldn't take it tried to stop them with violence
Eles se recusaram a jogar o jogo deles e viram a mente política desmoronarThey refused to play their game, and watched the political minds subsidence
Tentativas falharam miseravelmente em criar divisões no movimentoAttempts failed feebly to create divisions in the movement
Pois era real, não comercializável, não a besteira que estávamos acostumadosFor it was real, unmarketable, not the bullshit we were used to

Sim, ainda temos esse sistema escroto, regulamentos, leis e ameaçasYes we still have their fucked system, regulations, laws and threats
De quem é a culpa? Não deles! Eles ainda estão fazendo sua parte, e você?Whose fault is that? Not theirs! They're still doing their bit, are you?
As pessoas não sobem no pedestal; elas são empurradas para láPeople don't climb on the pedestal; they are pushed there
Questões desenvolvendo liderançaQuestions developing leadership
Quando você sabe que o que está sendo dito é certo, por que precisa de provas?When you know what's being said is right, why do you need proof?
Pelo amor de Deus - por que você não consegue entender o que eles estão dizendo?For fuck sake- why can't you understand what they are saying?
A merda que recebemos, a merda que recebemosThe shit we get, the shit we get