Tradução gerada automaticamente
Let The Battle Commence
Conflict
Deixe a Batalha Começar
Let The Battle Commence
Vamos ter os fatos, nada de mais uma versão distorcida da verdadeLet's have the facts, not another distorted version of the truth
Vamos começar a lutar pelo que estamos aqui e mostrar que não acabamosLet's start pushing for what we stand here for and show them we ain't through
Através de altos e baixos, vamos retaliar, não estamos fora de combateThrough thick and thin hit back again, we ain't out for the count
Ondas de ataque vão empurrá-los de volta; é hora de nos levantarmosWaves of attack will drive them back; it's time to rise up overground
Mas algum idiota meteu o pé e encontrou nosso ponto fracoBut some cunt's stuck the boot in hard and found our Achilles heel
Dizendo merdas estúpidas sem ter ideia de como as pessoas se sentemStating stupid fucking bollocks with not a clue how people feel
Vai se ferrar e construa seus patéticos impérios, enquanto seguimos em frenteFuck right off and build your pathetic little empires, as we strive on
E daí se não mudarmos nada?And so what if we don't change a thing?
Vamos tentar com garra. Mobilize-se, lute, contra todas as probabilidadesWe will have a fucking good try. Mobilise, fight, against all odds
Sonhos quebrados e promessas se acumulam enquanto a machadinha da pesquisa crava sua facaBroken dreams and promises mount as the poll axe thrusts her knife
A pobreza atinge um nível sem precedentes enquanto o mundo ocidental mostra seu respeito pela vidaPoverty hits an all time low as the western world shows its respect for life
E assim os poderosos e políticos negociam reduções de armas, os políticos de rua se acham importantes vendendo seu blá blá blá político. As torcidas de futebol fazem tumulto, os bares e clubes estão lotados, a força de trabalho é sua única união. Muito mais pode ser realizado, mas vai se ferrar, esquerdista chato, e enfia suas bandeiras de igualdade socialista onde você caga. Você é só a mesma escória que os outros, e eles não valem a sua respiração. Liderando o caminho, você fala e fala e protesta, mas nada mudaAnd so the power mongers and politicians negotiate arms reductions, self righteous street politicals stamp around selling their self important political dribble. The football mobs riot, the pubs and clubs are packed, the workforce is their only unison. Much more can be accomplished, but fuck off lefty drips and shove your banners of socialist equality where you shit. You're just the same scum as the rest of them, and they ain't worth the breath. Leading the way you talk and talk and protest, but nothing changes
Avante para a batalha - "O Conflito Final" que você escolhe!Forward into battle - "The Final Conflict" you choose!
Prepare-se, se organize, claro que estamos lutando, mas nosso pescoço ainda está na corda delesPrepare, get it together, sure we're fighting, but our neck's still in their noose
Saia do frio, rock de gueto não muda nada, isso já acontece há anosCome in out the cold, ghetto rock changes nothing, it's been going on for years
Que se dane sair, porque estamos entrando - mas espera, o que é isso? Rock contra os ricosFuck dropping out, because we're dropping in - but hold on what's this? Rock against the rich
Rockando contra isso e sim, estamos rockando contra aquiloRocking against this and yes, we are rocking against that
Tudo que parece que fazemos é rock, então vou te dizer onde está a verdade!All we ever seem to do is rock, so I'll tell you where it's at!
A única rocha que me excita é aquela que leva a mãoThe only rock that excites me is the one that leads the hand
Que quebra janelas do estado e mostra exatamente onde eles estãoThat crashes through state windows and shows them exactly where they stand
Que bate contra o escudo de choque, uma ótima expressão de como nos sentimos.That batters against the riot shield, a fine expression of how we feel.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conflict e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: