Tradução gerada automaticamente
Now You've Put Your Foot In It
Conflict
Agora Você Se Enrolou
Now You've Put Your Foot In It
Jesus Cristo, agora saiu do controle.Jesus Christ, it's now got out of control.
Três milhões de animais mortos.There's three million animals dead.
Deus, Pai, alguém, nos ajude, por favor.God, Father, anyone, help us please.
Isso está destruindo o futuro, nossas vidas arruinadas.This is destroying the future, our lives wrecked.
Enquanto isso, o brigadeiro carrega seu pau com a munição e assume o comando do abate.Meanwhile the brigadier loads his prick with the bolt and takes command of the cull.
Criador, me perdoe, aceite meu corpo no céu.Maker forgive me, accept my body to heaven
Estou implorando, por favor, reze pela minha alma.I'm begging, please pray for my soul.
Oh, cala a boca, suas bocas choronasOh shut your whining fucking mouths
E se dane você também.And fuck you, too.
Eu sou uma verdadeira vaca insensível,Am I a right callous cunt,
Ou eu já vi através de você?Or have I seen through you?
Não fechamos a boca quando nos disseram para.We didn't shut our mouths when they told us to.
Não somos como vocês que seguem a manada.We're not like you who follow suit.
Por que fechar a boca? Porque eu te mandei.Why shut your mouth? Because I told you to.
Você já se enrolou o suficiente, não sabe a verdade.You've put your foot in it enough, you don't know truth.
Você tem me dito, agora eu estou te dizendo,You've been telling me, now I'm telling you,
Outro pecuarista se ferra. As pessoas choram no altar.Another cattle farmer cops it. People cry at the altar.
Eu não dou a mínima.I couldn't give a fuck.
Quantos animais abatidos?How many animals slaughtered?
A indústria da ganância, a vontade econômica de ter sucesso.The industry of greed, economic will to succeed.
Uma ambição cega, as bocas abertas para alimentar.A blind ambition, the open mouths to feed.
Caçadas de raposas em espera; seus mestres se juntam ao abate.Fox hunts on hold; their masters join the cull.
É pelo bem do país? Matar? Controle?It's for the good of the country? Killing? Control?
A aliança do campo, eles marcham, eles rugem.The countryside alliance, they march, they roar.
Duro, logo você não terá mais nada para matar.Tough, soon you'll have nothing left to kill anymore.
Eles dizem que o Sr. Blair é tão injusto - eu acho que ele é mais como um vagabundo sem valor.They say Mr Blair, you're so unfair - I think he's more like a worthless cunt.
Um traidor escorregadio para aqueles que deveriam saber melhor.A slimy backstabber to those who should know better.
O eleitor é um lixo.The electorate litters' runt.
Um ventríloquo, que simplesmente tira sarro.A ventriloquist, who simply takes the piss.
Mas uma palavra de aviso, quando ele mira, ele não erra.But a word of warning, when he aims, he won't miss.
Ele dispara sua munição nos doentes e nos velhos.He shoots his bolt into the sick and the old.
Entenda que um abate significa fora de controle.Understand a cull means out of control.
Para manter o poder, para lavar o cérebro.To retain power, to brainwash mind.
Terminar a resistência, fazer os olhos cegos.Terminate resistance, make visions eyes blind.
Parlamento retido, problema resolvido.Retained parliament, problem resolved.
Entenda que um abate significa fora de controle.Understand a cull means out of control.
Não ouse aparecer aqui vendendo sua política.Don't dare come around pimping your politics.
Você esqueceu o que fez? Nós não esquecemos. Você está no topo da nossa lista.Have you forgot what you've done? We ain't. You're top of our list.
Você é o que você come e isso é claro na capa.You are what you eat and that's clear on the cover.
Suas notas de banco manchadas de sangue, a economia sofre.Your blood stained bank notes, the economy suffers.
As lágrimas, três milhões choram miseravelmente.The tears, three million pitifully weep.
Enfia seus manifestos, suas questões que você guarda.Stuff your manifestos, your issues you keep.
Enquanto seu mundo ferve, a panela de raiva,As your world boils over, anger's melting pot,
Perceba e lembre-se, isso é tudo que você tem.Realize and remember, that's all you've got.
Eu não consigo ouvir suas mentiras!I can't hear your lies!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conflict e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: