The A Team

A Equipe A

The A Team

O imposto sobre a propriedade pesa sobre nossas cabeças, enquanto Thatcher empunha o machadoThe poll tax hangs above our heads, as Thatcher wields the axe
O orçamento, bem, isso nos agradou, nossas ações subiram e menos impostoThe budget, well that pleased us, our shares increased and less tax
As enfermeiras lutam por melhores salários, a ILEA está fechandoThe nurses, fight for better pay ILEA closing down
Alton ataca com sua conta, os yuppies invadem a cidadeAlton hits out with his bill, the yuppies invade town
A criação da AIDS levantou a cabeça, sua mais nova arma até agoraThe AIDS creation raised its head, their latest weapon to date
Os EUA batalham no Golfo para mostrar que só eles devem reinarUSA battles it out in the Gulf to show only they shall reign
O IRA bomba uma base militar, alguns feridos, alguém mortoThe IRA bomb a military base some injured, someone dead
Superpotências discutem bombas atômicas, reduções parecem à vistaSuperpowers discuss Atomic bombs, reductions seem in sight
Milhares se juntam à nova cláusula e marcham pelos direitos de lésbicas e gaysThousands join the new clause and march for Lesbian and Gay rights
O TUC, eles delegam, outro desastre aconteceThe TUC, they delegate, another disaster strikes
A P&O coloca o pé na porta, o caos no aeroporto estraga a pausaP & O put their foot down, airport chaos screws the break
A radiação do sol se concentra; mais chuva ácida desceSunshine radiation homes in; down pours more acid rain

Veja, não é uma imagem bonita enquanto vemos nosso mundo destruídoSee it ain't no pretty picture as we see our world destroyed
Gráficos de multinacionais sobem para nos manter todos empregadosMulti-corporation graphs rise up to keep us all employed

O governo diz que está tendo sucesso com seu estado democráticoThe Government say they're succeeding with their democratic state
Eles dizem que todos nós somos iguaisThey say that we all stand as equals
Que eles estão realmente tentando, mas os bastardos estão mentindoThat they genuinely trying, but the bastards are lying
Espalhando suas besteiras, simplesmente falando merdaSpewing out their bullshit, simply talking out their arse
A oposição prova mais uma vez que é apenas uma farsa exageradaThe opposition prove yet again that they're just a jumped up farce
Cheia de besteiras socialistas marxistas que simplesmente não fazem sentidoFull of socialist Marxist bollocks that just don't make any sense
Ladrando totalmente na árvore errada, do lado errado da cercaBarking totally up the wrong tree on the wrong side of the fence

A única mudança que você verá deles é a mão prateada de voltaThe only change you will see from them is the silver handed back
Enquanto você compra seu jornal militante cheio de promessas e ataquesAs you buy their militant paper full of promise and attack
Um título mais apropriado seria "servo" para seus cães de colo, igualzinhoA more apt title would be "servant" for their lapdogs just the same
Como o bulldog racista, politricks é o jogoAs the racist shitrag bulldog, politricks the game

Apoie isso, apoie aquilo, você não sabe onde está o apoioSupport this, support that you don't know where support is at
Não é distribuir folhetos, usar crachás, parecer certoIt ain't dishing out little leaflets, wearing badges, looking right
Eles marcham aqui, marcham ali, mostrando o quanto se importamThey march here, march there, showing all how much they care
Enchendo os bolsos de outra pessoa enquanto o balde passa de novoLining someone else's pockets as the bucket comes around again

Se você não votar, então não reclame - ah, vai se ferrar!If you don't vote, then don't complain - oh fuck off!

Você não percebe o que está dizendo?Don't you realise what you're saying?
Você está apoiando cada movimento que eles fazemYou're supporting every move they make
Sustentando o sistema parlamentar, eles se levantam, a elite poderosaHolding the parliamentary system up, they rise, the powerful elite
Não há independência na política partidáriaThere is no independence in party politics
Eles policiam a rua, ditam o ritmoThey police the street, they dictate the beat
As instituições de Sua Majestade garantem que os conscientes recuemHer Majesty's institutions make sure the aware retreat
Oh sim, é uma imagem triste e nauseante da natureza humana indo malOh yes, it's a sad sickening picture of human nature going wrong
Despenhando nas profundezas da degradação, o fim, o resultado dos seus votos. Nós estamosPlummeting down the depths of degradation, the end, the result of your votes. We stand
Sozinhos... PareAlone... Stop

Comece - organizando, juntando pequenos pedaçosStart- by organising, putting small pieces together
Logo as partes se encaixarão, o começo da nossa nova imagemSoon the bits will fit in place the start of our new picture
Avance pelo que você acredita e, ao alcançar, se aprofundePush forward for what you believe in and on achievement dig in hard
Não deixe que eles tentem te quebrar, sem você eles desmoronamDon't let them try and break you, without you they fall apart
Direitos civis e força natural vão conquistar, tudo e está no caminho certoCivil rights and natural force will conquer, all and it's right on course
Eles só podem oferecer caos quando o mínimo que temos é amorThey can only offer chaos when the least we have got is love
Estamos falando de uma longa e difícil luta com muitos retrocessos ao longo do caminhoWe're talking one long tough struggle with many set backs along the path
Para as liberdades agora à nossa frente, nosso mundo existirá finalmenteTo freedoms now ahead of us our world will exist at last

Lembre-se, contra todas as probabilidadesRemember, against all odds

Nós oferecemos a você democracia e progresso. Se você tiver capital, podemos oferecer jurosWe offer you democracy and progress. If you have the capital, we can offer you interest
Não há pobreza, esta é a nossa realidade. Nós vamos te proteger, mas só se você investirThere is no poverty, this is our reality. We will protect you but only if you invest
A crise da AIDS vem para aqueles que pecam,The AIDS crisis comes to those who sin,
Você questiona a situação do Golfo, mas os justos vencerãoYou question the Gulf situation but the right shall win
Grupos subversivos são minorias. Eles algum dia aprenderão e verão?Subversive groups are minorities. Will they ever learn and see?
Que somos superpotências, sempre pecaremosThat we're superpowers, we will always sin
O apoio cresceu para os atos sexuais mutantes. Permita-nos, por favor, dar alguns fatos durosSupport has grown for the mutant sexual acts. Allow us please to give you some hard facts
Não vamos tolerar a deviação; não é assim que Deus nos quisWe shall not stand for deviancy; it's not the way God meant us to be
Pessoas normais, devemos empurrá-los de voltaNormal people we must push them back