The Institute Of Dreams

O Instituto dos Sonhos

The Institute Of Dreams

A natureza humana brilha para todos verem, a história agora se desenrolaHuman nature beams for all to see, the story now unfolds
Enquanto eles se perdem no país das maravilhas, suas vidas são o papel principalAs they wonder into wonderland, their lives the starring role
Ele faz seu movimento com cuidado, enquanto a leva pela mãoHe makes his move so carefully, as he takes her by the hand
Ele sussurra que a ama, mas ela não consegue entenderHe whispers that he loves her, so she fails to understand
Caminhando em amores, passagens angelicais, com visões cristalinasStrolling loves, angelic passages, with visions crystal clear
Ele demonstra seu amor por ela; ela esconde seus medosHe demonstrates his love for her; she hides away her fears
Ele a enche de presentes; ela é a primeira em sua vida amorosa!He showers her with prizes; she's the first in his love life!
Ele acumula emoções, mas ela não quer ser sua esposaHe piles on the emotions, but she don't want to be his wife
Você e eu vamos construir um sonho juntos, me dê seu coração, eu amarei para sempreYou and I will build a dream together, give me your heart I will love forever
Quando eu seguro sua mão, começo a entenderWhen I hold your hand, I start to understand
O que eles querem dizer quando falam de amor, o que nós queremos dizer quando falamos de amorWhat they mean when they say love, what we mean when we say love

Bem, agora você realmente melhor me amar, ou eu vou te odiar!Well now you really better love me so, or I will hate your guts!
Você é minha, toda minha, sem se importar, ninguém mais pode tocarYour mine all mine, no ifs, or buts, no one else must ever touch
E a você eu agora dou todo meu coração, como eu sabia que faria desde o começoAnd to you I now give all my heart, as I knew I would right from the start
Nossa aliança de ouro agora nos une dentro do instituto dos sonhosOur gold band now engages us within the institute of dreams

Eles seguem o caminho rumo à felicidade conjugal, mas algo não está certoThey ride the path towards married bliss, but something's just not right
Aquelas visões agora parecem tão distorcidas, eles discordam e brigamThose visions now seem so distorted, they disagree and fight
Ambos sentem falta da liberdade, mas esse contrato que criaramBoth now miss their freedom, but this contract they have created
Em aceitação com a moral da sociedade, uma tradição tão ultrapassadaIn acceptance with society's morals, a tradition that's so dated
Olhando para trás no tempo, ela pensa no que a vida reserva a partir daquiLooking back in time, she thinks what's life got in store from here
Confusa, torcendo, doente por dentro, ele se afoga em mais uma cervejaConfused, twisted, sick inside, he drowns in another beer
Com lágrimas nos olhos, ele se afasta, convencido de que é isso!With tears in eyes, he walks away, he convinced that, that is that!
Mas a ausência faz o coração ficar mais afeiçoado, e agora ele implora para que ela volteBut absences make the heart grow fonder, and now he begs her to come back

Ela encontra um homem para compensar, ele vence em casa, ela joga foraShe finds a man to compensate, he wins at home, she plays away
Isso já está acontecendo há um tempo? Tudo parece perdido, é tarde demais?It's been going on a while now? All seems lost is it too late?
Mas enquanto isso, ele está lá fora encontrando consolo com outraBut meanwhile he is out there finding solace with another
Ela guarda a doce verdade, ele mantém segredos obscuros, ela olha, ele sabe que a amaShe holds sweet truth, he keeps dark secrets, she looks, he knows he loves her
Mas ele também sonha com imagens de todos os pensamentos dela que perdeuBut he also dreams up images of all the thoughts of her he has missed
Eles se reconciliam pela enésima vez enquanto essa história toma outro rumoThey patch it up for the umpteenth time as this tale takes another twist

O amor é uma pergunta sem fim sempre perguntando por que é errado?Loves a never-ending question always asking why is it wrong?
Ter amor e sentimentos por mais de uma pessoa e bem, isso é outra cançãoTo hold love and feelings for more than one and well, that's another song