Tradução gerada automaticamente
To Whom It May Concern
Conflict
A Quem Puder Interessar
To Whom It May Concern
Alguns ainda mostram força enquanto outros só mostram raivaSome still show strength while others just show anger
Segurando nossa única chance pelo bem de nunca aprenderHolding back our only chance for the sake of never learning
Quem e o que está do nosso lado, uma coisa que não está é o tempoJust who and what is on our side, one thing that ain't is time
Eles estão apenas esperando seu momento; você não vê que suas armas estão carregadas?They're just waiting for their moment; can't you see their guns are loaded?
E apontando para nossas vidas, as nossas eles vão destruirAnd pointing at our lives, ours they will destroy
Sem nem pensar duas vezes, você realmente acha que eles se importam?Without even a second thought, do you really think they care?
Eles não estão nem aí, mas por que deveriam se importar?They couldn't give a fuck, but why should they fucking bother?
Quando aceitamos a merda que eles cagaram, eles acham que não há chance de ataqueWhen we accept the shit they've shat, they think there's no chance of attack
A complacência se infiltra, rachaduras se formam nas fundaçõesComplacency creeps in, cracks form in the foundations
Os sistemas começam a travar - os sedentos de poder fogem da naçãoSystems start to seize up - power mongers flee the nation
Todo poder foi sequestrado; seus protetores abandonaramAll power's been abducted; its protectors have abandoned
O navio que navegou em vão, a rebelião destruiu a velaThe ship that sailed to no avail, the mutiny destroyed the sail
Bem, se você acha que as coisas mudam tão fácil, pense que esses bastardos vão aliviarWell if you think things change that easy, think those bastards will ease up
Sonhe que eles vão acabar com nosso pesadelo nuclear, que vão nos devolver nosso mundoDream they'll end our nuclear nightmare, that they will give our world back to us
É melhor você pegar um colírio e limpar essas ilusões dos seus olhosYou'd better get an eyewash and wipe those illusions from your eyes
Porque você deve estar de sacanagem, eles não vão desistir sem lutarFor you must be fucking joking, they won't give up without a fight
Se é uma luta que eles querem... eles têm, mas é melhor estarmos preparadosIf it's a fight they want... they've got it, but we had better be prepared
Eles vão vir pra cima de nós como se não houvesse amanhã, nenhum de nós eles vão pouparThey're gonna come at us like hell for leather, not one of us they'll spare
Eles vão nos destruir com seus exércitos, esmagar os crânios sem cérebro dos anarquistasThey will destroy us with their armies, smash the anarchist's brainless skulls
Então por que diabos você está só sentado dizendo, 'Ah, é assim que as coisas são'So why the fuck are you just sitting back saying, 'Oh that's just the way it goes'
Sim, é assim que as coisas estão indo, mas todos os caminhos podem ser desviadosYes, that is the way it is going, but all paths can be diverted
Direções podem ser mudadas - e cabe a você preparar o terrenoDirections can be changed - and it's up to you to lay the surface
Você não está sozinho, então que tal tentar se levantar do seu traseiroYou're not alone so how about trying to get up off your arse
Pregando maneiras e fazendo declarações, ok, tudo bemPreaching ways and making statements, okay, that's fine
Mas isso não vai mudar a naçãoBut that won't change the nation
Aumentando a pressão, com ação em massa como apoioPiling on the pressure, with mass action as back up
Sim, vamos levar a luta até eles! Por que esperar que venham até nós?Yes, let's take the fight to them! Why wait for them to come to us?
Vamos nos unir e dar a eles o teste que nunca será esquecidoLet's pull together and give them the test that will never be forgot
Mãe Thatcher ordena reunião com o arcanjo HeseltineMother Thatcher orders meeting with archangel Heseltine
Discutir um plano que eles vêm preparando - 'O sonho que acaba com o tempo'Discuss a plan they've been preparing - 'The dream to end all time'
Eles fingem gritar, mas sussurram, enquanto tramam sua disputaThey pretend to shout, but whisper, as they plot their makepiece feud
Pregando, moralidade ou insanidade, qualquer uma que atraia as hordasPreaching, morality or insanity, whichever one attracts the hordes
Revelações esmagadoras, avançando sobre amor e confiançaCrushing revelations, moving in on love and trust
Enquanto astutamente encurralam nossa liberdade, garantindo que não explodaWhile slyly cornering our freedom, making sure it doesn't burst
Para a massa manipulada de escuridão que foi conquistada e esquecidaOut to the manipulated mass of darkness that has been conquered and forgotten
'Fodido duro' e deixado para desesperar, como a escória que passou antes deles'Fucked hard' and left for hopeless, like the scum that passed before them
A tarefa do todo-poderoso de provar a mão invencível do certoThe task of the almighty to prove the unbeatable hand of right
Encorajando o desafio a tentar derrubar seu poderEncouraging the challenge to attempt to slay their might
Esses bastardos que forçam a regra e abafam todas as esperanças e súplicas por pazThese bastards that force rule and quell all hopes and pleas for peace
Mal podem esperar para ter sua chance final de provar a supremaciaJust can't wait to get their final chance to prove supremacy



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conflict e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: