The Game

O Jogo

The Game

Vivendo em um reino efêmero tentando me esconderLiving in an ephemeral realm trying to hide
Memórias atrás de disfarces obscurosMemories behind obscure disguises
Envergonhando o nojo pelas crueldades da vidaShaming disgust towards the cruelties of life
Mas a vida é a verdadeira coisa feiaBut the life it's the real ugly thing

"Essa é a vida, uma jornada de dor"This is the life a journey of grief
Dia após dia, chegamos ao crepúsculoDay after day we drew to twilight
Poeira é meu futuro e vento é meu ar,Dust is my future and wind my breath,
Eu fecho os olhos e espero meu destino".I close my eyes and wait for my fate".

Somos apenas peões sem sentido em um jogoWe are just senseless pawns in a game
Errado é o primeiro movimento, o nascimento de uma nova vidaWrong is the first move, the birth of a new life
Continuamos jogando firmemente, perdendo peõesWe keep on steadily playing loosing pawns
E culminamos no xeque-mate da morte.And we culminate in the checkmate of death.