I Wouldn't Haunt You

Eu Não Te Assombraria

I Wouldn't Haunt You

Eu não te julgariaI wouldn't judge you
Eu não te assombrariaI wouldn't haunt you
Eu só poderia te ouvirI could just hear you
Se você quisesseIf you might want to

Você não se vingariaYou wouldn't get even
Mas você iria emboraBut you would get leaving
Se o que você precisavaIf what you were needing
Você não recebiaYou weren't receiving

(Estar sem rumo é o pensamento(Getting nowhere is the thinking
Vendo algoSeeing something
Percebendo)Noticing)

(Estar sem rumo é o pensamento(Getting nowhere is the thinking
Vendo algoSeeing something
Percebendo)Noticing)

Meninos são meninos (meninos são meninos)Too boys'll be boys (too boys'll be boys)
Então você faz uma escolha difícil (então você faz uma escolha difícil)So you make a hard choice (so you make a hard choice)
Porque algo está errado quando (algo está errado quando)Because something is off when (something is off when)
Você está perdendo sua própria voz (você está perdendo sua própria voz)You're losing your own voice (you're losing your own voice)

Sem mais irritações (sem mais irritações)No pet peeving (no pet peeving)
Sem mais crenças (sem mais crenças)No more believing (no more believing)
Esses padrões de sonhoThese patterns of dreaming
Ouça o que é necessário (ouça o que é necessário)Hear what is needed (hear what is needed)

Eu não te julgaria (eu não te julgaria)I wouldn't judge you (I wouldn't judge you)
Eu não te assombraria (eu não te assombraria)I wouldn't haunt you (I wouldn't haunt you)
Eu só poderia te ouvir (eu só poderia te ouvir)I could just hear you (I could just hear you)
Se você quisesse (se você quisesse)If you might want to (if you might want to)

Você não se vingaria (você não se vingaria)You wouldn't get even (you wouldn't get even)
Mas você iria embora (mas você iria embora)But you would get leaving (but you would get leaving)
Se o que você precisava (se o que você precisava)If what you were needing (if what you were needing)
Você não recebia (você não recebia)You weren't receiving (you weren't receiving)

Agora é a hora (eles se aproveitam de suas inseguranças)Now is the time (they pray upon their insecurities)
Agora é a hora (eles se aproveitam do seu medo)Now is the time (hey pray upon their fear)
Agora é a hora (eles se aproveitam da sua falta de direção)Now is the time (hey pray upon their lack of direction)
Agora é a hora (eles te dão uma braçadeira, eles te dão um uniforme)Now is the time (they hand them an armband, they hand them a uniform)

(Em algum momento eu acho que o capitalismo(At some point or another I think that capitalism
Ou o hiper-capitalismo começa a nos corroerOr hyper-capitalism starts to corrode us
E, você sabe, isso se transforma em algo onde é tipoAnd and you know, it turns into a thing where it's like
Como você se atreve a achar que merece mais?How dare you think you deserve better?
Sabe o que quero dizer?You know what I mean?
À medida que a unidade familiar começa a ser pressionadaAs the family unit starts to get squeezed
O que realmente acontece éWhat actually ends up happening is
No passado, havia tipo, aqui estamos, esse é nosso pequeno grupoIn the past, there's like, here we are, this is our small little group
E estamos todos aqui uns pelos outros e queremos issoAnd we're all here for each other and we want this
E eventualmente, com o tempo, porque o capitalismo infecta tudoAnd eventually over time, because capitalism infects everything
Acaba fazendo de você um competidor de alguém na sua própria famíliaIt ends up making you a competitor of someone in your own family
E, como resultado, você começa a ressentir o sucesso delesAnd as a result you start to resent their success
Você começa a vê-los como se estivessem virando as costas nisso)You start to see them as turning their back on it)