Arte De Un Pájaro

A Arte de um Pássaro

Arte De Un Pájaro

Chora essa canção tão negra quanto o marLlora esta canción tan negra como el mar
Com seu coração perdido como o meuCon tu corazón perdido como yo
Náufrago na solidão desse vinho que faz malNáufrago en la soledad de este vino que hace mal
E um espelho se afastou com as risadas daquele bar.Y un espejo se alejó con las risas de ese bar.

Deus não estava lá, foi embora como a fumaçaDios no estaba allí se fue volando como el humo
Do dia fatal em que alguém me contou que você não estará maisDel día fatal en que alguien me contó que tu ya no estarás
Pra guardar meu pão, e me acolher com amorPara guardarme ese pan, y alojarme con amor
Na lembrança da sua paz (nesta maldita cidade).Al recuerdo de tu paz (en la maldita ciudad).

Órfão de sol, bêbado de você, corri pra buscarHuérfano de sol, ebrio de ti corrí a buscar
A direção e voltar pra casaLa dirección y volver al hogar
E encontrar sua voz viva, o sorriso que não estáY encontrar tu viva voz la sonrisa que no esta
E o amigo que servia minhas tristezas no barY el amigo que servia mis tristezas en el bar
Me levou pra aquela microMe llevo a la micro aquella
Da calçada dorsalDe la vereda dorsal
A calçada capitalLa vereda capital
Pra te reencontrar.Para volverte a encontrar.

(Para te abraçar lá voando(Para abrazarte allí volando
Pra aprender a voarPara aprender a volar
E esse vinho não é escala pra te buscar…)Y ese vino no es escala para subirte a buscar…)