Impresiones de Agosto

Agosto Poster

Impresiones de Agosto

Tar na manhãAlquitrán en la mañana
A humaredas invernoUn invierno de humaredas
No chão um lenço verdeEn el suelo un pañuelo verde
Ou uma alface carcomida mortoO una lechuga muerta agusanada
E um jornal embrulhar um peixeY un periódico de abrigo de un pescado
E um andaime frágilY un andamio endeble
Saltando um chá cheiro de queimadoQue despide un olor a té quemado
E um cão cegoY un perro ciego
Com uma criança-VelhoCon un niño-viejo
EntorpecidoEntumecidos

EnterroUn entierro
Sem um morto envoltaSin un muerto amortajado
Com carpideiras que choramCon deudos que lloran
A memória puraDe pura memoria
Intimamente em um fonógrafo com os olhosDe cerca una fonola con ojos
É um gatoEs un gato
Eles estarão fazendo estes sapatosQue estarán haciendo estos zapatos
Mas os homens que andaram?Sin los hombres que los caminaron?

E um gritoY un grito
Isso me faz pensar que a esperançaMe hace pensar que la esperanza
Ele está amarrado naquelas casas da colinaEstá amarrada en esas casas del cerro
Onde vai nascer um diaDonde nacerá un día
Um poeta vitoriosoUn poeta victorioso

Um sino quebradoUna campana rota
Tane subterrâneoTañe debajo de la tierra
Enquanto uma multidão esquecidoMientras una muchedumbre olvidadiza
Compre remédiosCompra remedios
Pan e talismãs para ladrão reconhecidoPan y talismanes a un ladrón reconocido

E maneira de perderY camino hasta perderme
Em seu rostoCon tu rostro
No BolsoEn los bolsillos
PerdoarY perdona
Que nesta horaQue en esta hora
Há ainda está convencido deNo esté aún convencido
O coração do salQue el corazón de la sal
O açúcar é fabricadoSea de azúcar fabricado

Eu voltar para o meu quartoVuelvo a mi pieza
E eu não consigo ver minhas mãosY no me puedo ver las manos
Ele é tremendo!Está temblando!