Maestranzas de Noche

Arsenais da Noite

Maestranzas de Noche

Dorminhoco preto FierroFierro negro que duermes
Gemido negro FierroFierro negro que gimes
Para cada poro um gritoPor cada poro un grito
De desconsolacionDe desconsolacion

As cinzas ardidasLas cenizas ardidas
Na terra tristeSobre la tierra triste
O caldo em que o bronzeLos caldos en que el bronce
Derretido sua dorDerritio su dolor

Aves domésticasAves
Em que país distanteDe qué lejano país
Infeliz quackedDesventurado graznaron
Na noite dolorosaEn la noche dolorosa
E sem fim.Y sin fin.

E chorar me crispaY el grito se me crispa
Como um nervo parafusadoComo un nervio enroscado
Ou a corda quebradaO como la cuerda rota
De um violinoDe un violín
Cada máquina tem uma ala abertaCada máquina tiene una pupila abierta
Para olhar para mim mesmoPara mirarme a mi
Para olhar para mim mesmoPara mirarme a mi

Nas paredes, as paredes voandoEn las paredes,en las paredes vuelan
Interrogatórios,Las interrogaciones,
Blooming vigorniasFlorecen las vigornias
Na alma dos bronzes.En el alma de los bronces.

E há um tremor de passosY hay un temblor de pasos
Em desertos QuarterEn los cuartos desiertos
E entre a noite negraY entre la noche negra
Corrida desesperadaDesesperados corren
E soluçando almasY sollozan las almas
Dos trabalhadores mortos.De los obreros muertos.