Mapocho

Mapocho

Mapocho

O que aconteceu? Neve pura?¿Nieve pura qué pasó?
Chuva? Onde você está?¿Lluvia dónde estás?
E sobre o céu e tremendo?¿Qué hay del cielo y su temblor?
Tem sangue, onde você vai?¿Sangre adónde vas?
Ay Mapocho downhillAy mapocho cerro abajo
Não trazer vida para o marNo llevas vida hacia el mar
Ay Mapocho toma o vôoAy mapocho alza el vuelo
Esse alicerceDe este lecho de piedra
A água é um fluxo forteAgua fuerte es tu caudal
Lave meu coração.Lávame el corazón

Santiago de novo sentirSantiago vuelve a escuchar
A água em sua vozAl agua de tu voz
A respiração da almaEl aliento de tu alma
O rio agonizava.Al rio agonizó

Feet of Clay gritouPies de barro me gritó
A noiva fatalLa novia fatal
Rio no amorVuelve rio a enamorar
Nesta cidade sem solA esta ciudad sin sol
Ay Mapocho rio cegoAy mapocho rio ciego
Eu oro no escuroRuego en la oscuridad
Ay espelho malAy espejo de los males
O cal de pinturaQué pintamos a la cal
Pa'lavar água duraAgua dura pa'lavar
Rio liberdadeRio la libertad