Guaguanco de La Hermandad

Guaguancó da Irmandade

Guaguanco de La Hermandad

Escutem este cantoOigan este cantar
Povos da terraPueblos de la tierra
Sai do coraçãoSale del corazón
De alguém como vocêsDe alguien como ustedes
Que ama a naturezaQue ama la naturaleza
Também seus semelhantesTambién a sus semejantes
Que desejam paz duradouraQue quieren paz duradera
E esquecer a guerraY olvidarse de la guerra
Escutem este cantoOigan este cantar
Povos da terraPueblos de la tierra
Sai do coraçãoSale del corazón
De alguém como vocêsDe alguien como ustedes
Que ama a naturezaQue ama la naturaleza
Também seus semelhantesTambién a sus semejantes
Que desejam paz duradouraQue quieren paz duradera
E esquecer a guerraY olvidarse de la guerra
Ei povos da terra, peço que haja pazEh los pueblos de la tierra yo les pido que haya paz

E que acabem com a guerraY que terminen con la guerra
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Claro canto guaguancó, é assim que eu me pinto saborosoClaro canto guaguancó para eso me pinto yo sabroso
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Para recolher o rosário, meu irmão que faleceuPara recoge el rosario mi hermano el que se murió
MoçaMoña
Paz, irmãoPaz hermano
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Meu irmão, lembre-se que quem semeia paz geralmente colhe mais, você veráMi hermano acuérdate que el que mete paz casi siempre saca más tu veras

Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Mas que guarde, guarde, guarde tudo para aproveitarPero que guarde guarde que guarde que guarde todo para gozar
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Para este guaguancó, é isso que eu digoPara esté guaguancó para eso les digo yo
Guaguancó guaguancóGuaguancó guaguancó
Guaguancó da irmandadeGuaguancó de la hermandad
Aos povos da terra, ofereço minha amizadeA los pueblos de la tierra yo les brindo mi amistad