El Diccionario

O Dicionário

El Diccionario

Se me vê cabisbaixo pensandoSi me ves cabizbajo pensando
Não é porque aconteceu algo estranhoNo es porque me suceda algo extraño

O que rola é que euLo que pasa es que yo
Comprei o melhor dicionárioMe compré el mejor diccionario
E comecei a estudar os vocábulosY empecé a estudiar los vocablos
Sinônimos de amorSinónimos de amor

Porque eu te amoPorque te quiero yo
Tudo eu vou estudarTodo lo estudiaré
Porque eu te amoPorque te quiero yo
Tudo eu vou aprenderTodo lo aprenderé

É que quero expressar com palavrasEs que quiero expresar con palabras
O que estou sentindoLo que estoy sintiendo
Mas sempre o idioma me falhaPero siempre el idioma me falla
E minha voz se calaY se calla mi voz

Não me julgue se às vezes eu me afastoNo me juzgues si a veces me aparto
Com meu dicionárioCon mi diccionario
É que estou estudandoEs que estoy estudiando
A melhor maneira de chegar no seu coraçãoLa mejor manera de llegarte al corazón

E é que eu te amo tanto, tantoY es que, te quiero tanto, tanto
Com todas as forças do meu coraçãoCon todas las fuerzas de mi corazón

Porque eu te amoPorque te quiero yo
Tudo eu vou estudarTodo lo estudiaré
Porque eu te amoPorque te quiero yo
Tudo eu vou aprenderTodo lo aprenderé

É que quero expressar com palavrasEs que quiero expresar con palabras
O que estou sentindoLo que estoy sintiendo
Mas sempre o idioma me falhaPero siempre el idioma me falla
E minha voz se calaY se calla mi voz

Não me julgue se às vezes eu me afastoNo me juzgues si a veces me aparto
Com meu dicionárioCon mi diccionario
É que estou estudandoEs que estoy estudiando
A melhor maneira de chegar no seu coraçãoLa mejor manera de llegarte al corazón

É que quero expressar com palavrasEs que quiero expresar con palabras
O que estou sentindoLo que estoy sintiendo
Mas sempre o idioma me falhaPero siempre el idioma me falla
E minha voz se calaY se calla mi voz

Não me julgue se às vezes eu me afastoNo me juzgues si a veces me aparto
Com meu dicionárioCon mi diccionario
É que estou estudandoEs que estoy estudiando
A melhor maneira de chegar no seu coraçãoLa mejor manera de llegarte al corazón