Hermosa Tarde

Bela tarde

Hermosa Tarde

Aquela tarde em que te vi foi lindaHermosa aquella tarde que te vi
Linda como uma flor na primaveraBonita como flor en primavera
Exibindo seus encantos femininosLuciendo tus encantos de mujer
Eu me apaixonei por você pela primeira vezDe ti me enamoré de vez primera

Meu coração palpitou quando te viAl verte palpitó mi corazón
A inspiração me veioMe vino inspiración al pensamiento
Seus olhos são como estrelas que, quando me olham, intensificam meu tormentoTus ojos son luceros que al mirar y son los que agudizan mi tormento

Aquela tarde em que te vi foi lindaBonita aquella tarde que te vi
Eu gostaria de poder voltar àquele momentoQuisiera regresar aquel momento
Tornar-se o mestre do seu amorLlegar a ser el dueño de tu amor
Para que meu tormento terminePara que así termine mi tormento

Eu te disse mil palavras com paixãoTe dije mil palabras con pasión
Você retribuiu meu afetoTu correspondiste a mi cariño
Você me proporcionou esse momento de emoçãoMe diste aquel momento de emoción
Amar verdadeiramente você, seu amor e o meuAmarte de verdad tu amor y el mío

Agora estou feliz com o seu amorAhora soy feliz con tu querer
Finalmente, meu sofrimento acabouPor fin ya se acabó mi sufrimiento
Eu já tenho o seu amor ao meu ladoYa tengo tu cariño junto a mÍ
Eu me sinto muito feliz e muito satisfeitaMe siento muy feliz y muy contento

Aquela tarde em que te vi foi lindaHermosa aquella tarde que te vi
Eu gostaria de poder voltar àquele momentoQuisiera regresar aquel momento
Tornar-se o mestre do seu amorLlegar a ser el dueño de tu amor
Para que meu tormento terminePara que así termine mi tormento