Ouro

Oro

Nunca ouvi conselhos e me apaixoneiNunca oí consejos y me enamoré
Eu no chão e você sempre voando tão alto, tão altoYo al ras del suelo y tú siempre volando tan alto, tan alto
Você gosta de grana e de confortoTe gusta el dinero y la comodidad
Por isso me deixa muito triste e ferido de morte, que sortePor eso me dejas muy triste y herido de muerte, qué suerte

Ouro, você me trocou por ouroOro, tú me has cambiado por oro
Esqueceu do sentimental por um punhado de metalTe has olvidado de lo sentimental por un puño de metal
Ouro, o amarelo do ouroOro, el amarillo del oro
Te agradou mais do que eu te ofereci, e agora você vai embora de mimTe gustó más de lo que yo te ofrecí, y ahora tú te vas de mí
Ouro, o ouro mudou seu amorOro, el oro cambió tu amor

Eu te dei uma Lua sem melYo te regalé una Luna sin miel
Uma cama macia e um travesseiro cheio de pequenos sonhosUna cama blando y una almohada repleta de sueños pequeños
Talvez não tenha sido o suficiente com o que eu tinha aquiTal vez no bastó con lo que tengo aquí
E seu amor foi embora pelo buraco que tem nos meus bolsos vaziosY tu amor su fue por el hoyo que hay en mis bolsillos vacíos

Ouro, você me trocou por ouroOro, tú me has cambiado por oro
Esqueceu do sentimental por um punhado de metalTe has olvidado de lo sentimental por un puño de metal
Ouro, o amarelo do ouroOro, el amarillo del oro
Te agradou mais do que eu te ofereci, e agora você vai embora de mimTe gustó más de lo que yo te ofrecí, y ahora tú te vas de mí
Ouro, o ouro mudou seu amorOro, el oro cambió tu amor