Abre Las Ventanas Al Amor

Abra as Janelas para o Amor

Abre Las Ventanas Al Amor

Abra as janelas pro amorAbre las ventanas a el amor
Deixa entrar sua claridadeDeja penetrar su claridad
Diga não ao passado e sua dorDile no al pasado y su dolor
Sem negar tudo que de bom te deuSin negar todo lo bueno que te dio

Pensa na alegria de viverPiensa en la alegría de vivir
De ter de novo uma ilusãoDe tener de nuevo una ilusión
Sempre há esperançaSiempre hay esperanza
Se o amor te alcançaSi el amor te alcanza
Deixa entrar sua luzDeja penetrar su luz

Abra as janelas pro amorAbre las ventanas a el amor
Sonhe sem medo do que vão falarSueña sin temor al que dirán
Quem diz que sonhos, sonhos sãoDe quién dice sueños, sueños son
Se engana quando eles viram realidadeSe equivoca cuando se hacen realidad

Você tem que voltar a sorrirTienes que volver a sonreír
Dar liberdade à emoçãoDarle rienda suelta a la emoción
Tudo é mais bonitoTodo es más bonito
Tudo é infinitoTodo es infinito
Quando ama, tudo é melhorAl amar todo es mejor

Abra as janelas pro amorAbre las ventanas a el amor
Busque ser feliz mais uma vezBusca ser feliz una vez más
Peça à vida outra corPídele a la vida otro color
Que a vida, se você quiser, te dáQue la vida si lo quieres te lo da

Diga sim de novo sem hesitarDi de nuevo sí sin titubear
Faça o que manda o coraçãoHaz lo que te manda el corazón
Abra as janelasAbre las ventanas
Não é pra amanhãNo es para mañana
O que você pode fazer hojeLo que puedas hacer hoy

Abra as janelas pro amorAbre las ventanas a el amor
Busque ser feliz mais uma vezBusca ser feliz una vez más
Peça à vida outra corPídele a la vida otro color
Que a vida, se você quiser, te dáQue la vida si lo quieres te lo da

Diga sim de novo sem hesitarDi de nuevo sí sin titubear
Faça o que manda o coraçãoHaz lo que te manda el corazón
Abra as janelasAbre las ventanas
Não é pra amanhãNo es para mañana
O que você podeLo que puedas
Fazer hojeHacer hoy

(Abra as janelas pro amor)(Abre las ventanas a el amor)
Abra elasAbrecelas
(Pro amor)(A el amor)
E você veráY tú verás
(Pro amor)(A el amor)

Que na vida o queQue en la vida lo que
QuiserQuieras
Você pode alcançarTu lo puedes alcanzar
Deixa a janelaDeja la ventana
AbertaAbierta
E que o amor possa entrarY que el amor pueda entrar
(Abra as janelas pro amor, pro amor, pro amor)(Abre las ventanas a el amor, a el amor, a el amor)
Esquecendo o que um diaOlvidando lo que un día
Quis acabar com sua vidaTu vida quiso acabar
Não perca as esperançasNo pierdas las esperanzas
Vai em frenteAdelante
Outro amor você encontraráOtro amor encontrarás

(Abra as janelas pro amor)(Abre las ventanas a el amor)
Abra elasAbrecelas
(Pro amor)(A el amor)
E você veráY tu verás
(Pro amor)(A el amor)
E continue sonhandoY continua soñando
Sem medo do que vão falarSin temor al que dirán
Você verá que é bonitoVerás que bonito es
Quando enfimCuando al fin
Se torna realidadeSe hace realidad
(Abra as janelas pro(Abre las ventanas a el
Amor, pro amor, pro amor)Amor, a el amor, a el amor)