Duelo de Valientes

Duelo de Bravos

Duelo de Valientes

Quão tristes são meus amigosQue triste estan mis amigos
Pelo que eu vou cantarPor lo que voy a cantar
Eles eram as testemunhasEllos fueron los testigos
Da tragédia do altarDe la tragedia de altar

Reconhecido em ErasmusReconocia en Erasmo
Um homem sério e formalUn hombre serio y formal
Do rancho de Don RenatoDel rancho de Don Renato
Ele foi o melhor caporalEra el mejor caporal

Vicente estava presoVicente era atrabancado
Mas com um grande coraçãoPero de gran corazón
Leonor a flor da cidadeLeonor la flor del poblado
Ele perdeu a cabeçaLo hizo perder la razón

Eles se conheceram cara a caraSe encontraron frente a frente
Leonor estava lindaIba preciosa Leonor
E quando Vicente a parouY al detenerla Vicente
Ele queria abusar de sua honraQuizo abusar de su honor

Mas Leonor respondePero Leonor le contesta
Erasmus eu tenho que estarDe Erasmo tengo que ser
O amigo é respeitadoAl amigo se respeta
Que você tem que saberEso tu lo has de saber

Vicente grito violentoVicente grito violento
Se você não sair comigoSi conmigo no te vas
Pelo amor de Deus, eu não mintoPor Dios santo que no miento
Nem para eleTampoco para el seras

Vicente muito ousadoVicente muy atrevido
Dois tiros ele atirouDos tiros le disparo
Chave Morta sem significadoCayo muerta sin sentido
Mas ela virgem morreuPero ella virgen murio

Então ele foi procurar ErasmusDespués fue a buscar a Erasmo
E Erasmus respondeu a eleY Erasmo le contesto
E entre aquele tiroteioY entre aquella balacera
Finalmente Vicente CayPor fin Vicente cayo

À sombra de um pêssegoA la sombra de un durazno
Uma corrida que eu tenho que cantarUn corrido he de cantar
Vicente e ErasmusEl de Vicente y Erasmo
Grandes amigos do altarGrandes amigos de altar