Mi Villarrica

Meu Villarrica

Mi Villarrica

De muito longe venho te abraçar, meu VillarricaDesde muy lejos vengo a estrecharte, mi Villarrica
Com um abraço terno sentir você perto, perto de mimCon tierno abrazo sentirte cerca, cerca de mí
Estou nas suas ruas cheias de doce, caloroso sonhoEstoy en tus calles llenas de dulce, cálido sueño
De únicas lembranças que só me fazem te amar maisDe únicos recuerdos que solo incitan a amarte más

Em suas claras noites, suave fragrância envolve minha almaEn tus claras noches suave fragancia envuelve mi alma
E ao sentir seu romantismo, sua ilusãoY al presentir tu romanticismo, tu ensoñación
Você é Villarrica, a mais admiradaEres Villarrica la más ponderada
Berço de poetas do meu ParaguaiCuna de poetas de mi Paraguay

Villarrica, paraíso, Villarrica, paraísoVillarrica edén, Villarrica edén
A terra guaireñaLa tierra guaireña
Meu sonho adoradoMi sueño adorado
A flor mais doceLa más dulce flor

Para elogiar sua imensa belezaPara elogiar tu inmensa belleza
Vou te chamarHe de llamarte
Com todo carinhoCon todo cariño
Presente de DeusRegalo de Dios

Na distância ouço suas vozes, meu VillarricaEn la lejanía escucho tus voces, mi Villarrica
Que amorosamente em seu guarani falam de vocêQue amorosamente en tu guaraní me hablan de ti
Falam de lembranças, velhas lendas de horas passadasDicen de recuerdos viejas leyendas de horas pasadas
Que com grande anseio neste canto quero descreverQue con gran anhelo en este cantar quiero describir

Você é, Villarrica, meu paraíso, terra sonhadaEres, Villarrica, mi paraíso, tierra añorada
Na distância você será sempre minha inspiraçãoEn la distancia tú serás siempre mi inspiración
Para te louvar quero dedicarPara alabarte quiero dedicarte
Com doce ternura minha melhor cançãoCon dulce ternura mi mejor canción

Villarrica, paraíso, Villarrica, paraísoVillarrica edén, Villarrica edén
A terra guaireñaLa tierra guaireña
Meu sonho adoradoMi sueño adorado
A flor mais doceLa más dulce flor

Para elogiar sua imensa belezaPara elogiar tu inmensa belleza
Vou te chamarHe de llamarte
Com todo carinhoCon todo cariño
Presente de DeusRegalo de Dios