Paloma Blanca / Lucerito Alba / Pirayumí

Pomba Branca / Estrelinha do Amanhã / Pirayumí

Paloma Blanca / Lucerito Alba / Pirayumí

Amanhecer de tristezaAmanóta de quebranto
Coração preso na jaulaGuyrami jaula-peguáicha
Porque não encontro consoloPorque ndarekói consuelo
Minha linda pomba brancaMi linda paloma blanca

Amanhecer de tristezaAmanóta de quebranto
Coração preso na jaulaGuyrami jaula-peguáicha
Porque não encontro consoloPorque ndarekói consuelo
Minha linda pomba brancaMi linda paloma blanca

Eu não consigo me controlarAjumírõ ndorotopái
Perdi a esperançaAperdetéma la esperanza
Sofro por te amarAmbyasy voi rohayhuhague
Ingrata pomba brancaIngrata paloma blanca

Meu amor tão decididoMi amor tan decidido
Agoniza sem esperançaAgoniza sin esperanza
Olha só sua inconstânciaOjukáta tu inconstancia
Ingrata pomba brancaIngrata paloma blanca

Não aguento mais essa dorNahi'ãi chéve asufrive
Tanto tempo nessa tristezaTanto tiempo esta tristeza
Você quebrou a promessaAhechaséma la ne promesa
Comigo, pomba brancaChendive, paloma blanca

Do fundo da noite eu venhoMombyrýgui ningo aju
Escuto o galo cantarAhendu gallo sapukái
Só quero que você saiba, queridaAjahe'ótamante, querida
Meu coração não aguenta maisChe korasõko noaguantái
Só quero que você saiba, queridaAjahe'ótamante, querida
Meu coração não aguenta maisChe korasõko noaguantái

Adeus, estrelinha do amanhecer!¡Adiós, lucerito alba!
Adeus, estrela linda!¡Adiós, lucero porã!
Porque você nunca mais vaiPorque ndéningo repytáma
Me fazer feliz de novoOtroite rembigozarã
Adeus, estrelinha do amanhecer!¡Adiós, lucerito alba!
Adeus, estrela linda!¡Adiós, lucero porã!

Escrevi uma carta pra vocêAscribí ndéve una carta
E você não respondeuHa nde nerecontestái
Sou só mais um amanteRerekógui otro ne amante
Que você vai esquecerChehegui nderesarái
Sou só mais um amanteRerekógui otro ne amante
Que você vai esquecerChehegui nderesarái

Adeus, estrelinha do amanhecer!¡Adiós, lucerito alba!
Adeus, estrela linda!¡Adiós, lucero porã!
Porque você nunca mais vaiPorque ndéningo repytáma
Me fazer feliz de novoOtroite rembigozarã
Adeus, estrelinha do amanhecer!¡Adiós, lucerito alba!
Adeus, estrela linda!¡Adiós, lucero porã!

Ai, meu vale Pirayumí!¡Ay, che valle Pirayumí!
Tão longe de mimMombyry reime chehegui
Como se eu não existisseKu che kepeguáicha rei
Ai! Morena, me veja¡Ay! Morena, rohechase

A aurora canta, passarinho falaKo'êtî soro, guyra'i oñe'ê
Essa hora é tão linda pra eu te verPéva hora-itépente che aikese
Aproxima-se de mim, vamos nos encontrarTaike nerendápe ñañombojaru
Você ouviu, rainha, moreninha?¿Rehendúpa reína, morenitami?

A aurora canta, passarinho falaKo'êtî soro, guyra'i oñe'ê
Essa hora é tão linda pra eu te verPéva hora-itépente che aikese
Aproxima-se de mim, vamos nos encontrarTaike nerendápe ñañombojaru
Você ouviu, rainha, moreninha?¿Rehendúpa reína, morenitami?