Puente Pexoa

Ponte Pexoa

Puente Pexoa

Você se lembra, minha chinita¿Te acordás, mi chinita
Do ponte PexoaDel puente Pexoa
Onde te beijei?Donde te besé?
Você se extasiava em meus lábiosTe extasiaba en mis labios
Enquanto me diziaMientras me decías
Não vou te esquecerNo te olvidaré

Tardezinha de amorTardecita de amor
Fiel testemunha de amorFiel testigo de amor
No ponte PexoaEn el puente Pexoa
Chinita da almaChinita del alma
Não existe dorNo existe dolor

Como estarãoComo estarán
Da ramagemDe la enramada
O velho ceibalEl viejo ceibal
Os jasminsLos jazmineros
E orquídeas em florY orquídeas en flor
A quem cantouA quien cantó
Docemente o sabiáDulcemente el zorzal

Quero voltarQuiero volver
A me contemplarA contemplarme
Nos seus olhos, kambaEn tus ojos, kamba
E que me beijeY que me beses
Como te beijeiComo te besé
Sob a sombraBajo la sombra
Do jacarandáDel jacarandá

E esse longo caminhoY ese largo camino
Que hoje o destinoQue hoy el destino
De você me afastouDe ti me alejó
Não poderá sua distânciaNo podrá su distancia
Vencer a vontadeVencer a las ansias
De nos amarmos eu e vocêDe amarnos tú y yo

Então cantareiEntonces cantaré
Noitinha de amorNochecita de amor
Para aquele céu queridoA ese cielo querido
Céu correntinoCielo correntino
Que nos acolheuQue nos cobijó