De Nuevo A Tu Lado

De Novo ao Seu Lado

De Nuevo A Tu Lado

Eu não sei o que acontece comigoYo no sé lo que pasa conmigo
se você despedaçou minha vidasi me hiciste pedasos la vida
Com traições e carícias fingidasCon traiciones caricias finjidas
e de novo ao seu lado eu estou.y de nuevo a tu lado yo estoy.

Com os tratos que você me deuCon los tratos que tu me brindaste
isso foi pra eu acabar te odiandoeso fue para llegar a odiarte
mas olha, de novo aqui estou.pero mira, de nuevo aquí estoy.

Eu não consigo amar qualquer umYo no puedo querer a cualquiera
no meu amor você foi a primeira,en mi amor fuiste tú primera,
eu entreguei minha vida inteira pra vocêYo mi vida te la entrege entera
e você em troca só me dá desprezo.y tú a cambio desprecios me das.

Você me enganou na frente de todo mundoMe engañaste delante de todos
mesmo eu só tentando te agradaraunque solo trate de agradarte
nunca encontrei um favor seu.de ti nunca encontré ni un favor.

Ai meu Deus, tira essa venda de mimAy Dios mío quítame esta benda
esse peso eu não consigo aguentareste peso no puedo aguantar
se você me deu a minha má sortesi me diste tú a mi mala estrella
tão não queira que eu esqueça delatan si quieras que me olvide de ella
que nem sonhe em beijar sua boca.que ni sueñe su boca besar.

Não continue brincando comigoYa no sigas jugando conmigo
por favor, destrua esse ninhopor favor ya destruye este nido
que você deixou cheio de poeira e esquecimentoque dejaste con polvo y olvido
já não quero estar nas suas redes.ya no quiero en tus redes estar.

Embora eu saiba que não poderei te esquecerAunque sé que no podré olvidarte
tentei tanto, não consigo te odiarLo trate tanto no puedo odiarte
Vida, aonde você me fez chegar.Vida a donde me hiciste llegar

Se ao menos você me amasse um pouquinhoSi tan solo un poquito me amarás
não quero ser seu escravode tu esclavo no quiero pasar
arrastar minha desgraça é minha sorteArrastrar mi desgracia es mi dicha
e eu terei que continuar ao seu ladoy tendré que seguir a tu lado
pra assim terminar minha vida.para así mi vida terminar.