Adiós Amor

Adeus, Amor

Adiós Amor

Eu pressentia que um dia você iria me deixar
Lo presentía, que un día me ibas a dejar
Esse momento chegou
Ese momento se ha llegado
Pois hoje você parte do meu lado (lado)
Pues hoy te marchas de mi lado (lado)
E mesmo que pareça impossível, devo aceitar
Y aunque parezca imposible, lo debo aceptar

Não é culpa sua, eu sei que você merece ser feliz
No es tu culpa, sé que mereces ser feliz
E mesmo que eu tenha lutado para que fosse aqui
Y aunque luché para que aquí lo fueras
Não consegui fazer com que finalmente me amasse (amasse)
No pude hacer que al fin me quisieras (quisieras)
Entendo que você tem razão para ir embora de mim
Comprendo que tienes razón para irte de mí

Amor, que você vá bem
Amor, que te vaya bien
E seja feliz onde quer que esteja
Y que seas feliz dondequiera que estés
Saiba desde agora
Sábelo desde ahora
Que mesmo que não esteja comigo
Que aunque no estés conmigo
Desejo-lhe o melhor, adeus, adeus, amor
Te deseo lo mejor, adiós, adiós, amor
E se por acaso em seu caminho
Y si acaso en tu camino
Precisar de um amigo
Necesitas de un amigo
Não se esqueça que estou aqui
No te olvides que aquí estoy

Como eu gostaria de dizer que, para mim, essa despedida
Cómo quisiera decir que, para mí, este adiós
Não me doeu absolutamente nada
No me ha dolido en lo absoluto
Mas meu céu se vestiu de luto (luto)
Pero mi cielo se vistió de luto (luto)
Morre ao partir você, sua maior ilusão
Muere al marcharte tú, su mayor ilusión

Amor, que você vá bem
Amor, que te vaya bien
E seja feliz onde quer que esteja
Y que seas feliz dondequiera que estés
Saiba desde agora
Sábelo desde ahora
Que mesmo que não esteja comigo
Que aunque no estés conmigo
Desejo-lhe o melhor, adeus, adeus, amor
Te deseo lo mejor, adiós, adiós, amor
E se por acaso em seu caminho
Y si acaso en tu camino
Precisar de um amigo
Necesitas de un amigo
Não se esqueça que estou aqui, meu amor
No te olvides que aquí estoy, mi amor