Endless Dream

Sonho Sem Fim

Endless Dream

Tudo está se esclarecendo,It's all coming, it's all coming
Tudo está se esclarecendo,Tudo está se esclarecendo, Tudo está se esclarecendoIt's all coming, it's all coming, it's all coming, it's all coming

Tudo está se esclarecendo pra mim agoraIt's all coming back to me now
Aquele sonho estranho e sem fimThat strange and almost endless dream
Onde eu era você e você era euWhere I was you and you were me
Você abriu seus olhos e eu pude verYou opened up your eyes and I could see
Que você estava caindo do mundoThat you were falling from the world
Tão sem objetivo quanto uma estrela cadenteAs aimless as a shooting star
Em tudo ao meu redor pensandoIn all that around me thinking
Que eu era outra pessoaI was somebody else
E estarrecido para olhar pra mim eAnd terrified to look at me and
ver você, bem...See yourself, well...

Você é como um sonhoYou are like a dream
E eu sou apenas um equívoco seuAnd I am just a trip you are on
Quando o equívoco acabarWhen the trip is over
Você voltará para lugares que você você uma vez pertenceuYou will go back to the places that you once belonged
Você procurará por conforto láYou will look for comfort there
E quando você chegar verá que ele se foiAnd when you do you'll find that it has gone
Então você terá um sonhoThat is when you'll dream a dream
Onde eu sou você e você é euWhere I am you and you are me
E então você conhecerá meu amorAnd then you'll know my love

Então não tenha medoSo don't be afraid
Seu coração está em mim e ele está batendo muito rápido agoraYour heart is in me and it's racing so fast now
Porque tudo que nós sempre fomos ou seremos'Cause everything we ever were or ever will be
É disforme como uma nuvem que se moveIs shapeless as a changing cloud
Sua carta escrita no céuYour letter written on the sky
Eu preciso de você agora para lê-la através de meus olhosI need you now to read it through my eyes
Quando você ver o que eu vejoWhen you see just what I see
E suavementeAnd tenderly
Veja ela mudar e deixe estarWatch it change and just let it be

Porque eu sou como um sonho'Cause I am like a dream
E você é apenas um equívoco meuAnd you are just a trip that I am on
Quando a viagem acabarWhen the trip is over
Eu voltarei para lugares que eu uma vez pertenciI will go back to the places that I once belonged
E eu procurarei por conforto láAnd I will look for comfort there
E quando eu chegar eu verei que ele se foiAnd when I do I know it will be gone
Então eu terei um sonhoThat is when I'll dream a dream
Onde eu sou você e você é euWhere I am you and you are me
E então eu conhecerei seu amorAnd then I'll know your love

Tão quieto...So quiet...
Agora...Now...
Nós somos ....um sóWe are the ... same

Isto é apenas um equívoco em que estamosThis is just some trip that we are on
E quando esse equivoco acabar nós pensaremos sobre issoWhen the trip is over we will think of this
Como em algum lugar que nós já pertencemos uma vezAs someplace that we once belonged
Quando eu não encontrar nenhum conforto aquiWhen I find no comfort here
Eu olharei outra vez para encontrá-lo em seus braçosI'll look again to find it in your arms
Este é o lugar onde eu terei um sonhoThat is where I'll dream a dream
Onde eu sou você e você sou euWhere I am you and you are me
E é lá que eu conheço o amorAnd that's where I know love