Any Day Now

Qualquer Dia Agora

Any Day Now

Qualquer dia agora, eles vão te derrubar do jeito que quiserem,Any day now, they'll have you down any way that they please,
Dizendo quase tudo.Sayin' just about everything.
Qualquer dia agora, porque eu ouço sua voz, mas não é o mesmo som.Any day now, cuz I hear your voice, but it's not the same sound.

Toda a sorte, só a tempo de ver tudo vir e ir,All the luck, just in time to see it all come and go,
Lá se vai mais um.There goes another one.
Todo dia agora, eu ouço o barulho, não é o mesmo som.Everyday now, I hear the noise, it's not the same sound.
Te pego pela mão e te puxo pra perto.Take you by the hand and pull you around.
Eu ouço sua voz, e eles te deixaram mais fraco.I hear your voice, and they watered you down.

Como se algo fosse diferente aqui.As if anything were different in here.
Tudo que sei é que eu gostaria de me livrar disso pra sempre.All I know's I'd like to shake it off forever.
Se tudo acabasse do jeito que a gente sabia que não ia acabar, eu saberia.If it all turned out the way we knew it wouldn't I'd know.

...não é o mesmo som,...not the same sound,
Te dou um tapinha nas costas enquanto te empurram.Pat you on the back as they push you around.
Eu ouço sua voz e eles te deixaram mais fraco.I hear your voice and they watered you down.