New Boy

Novo Garoto

New Boy

Às vezes eu sinto que as coisas não vão desmoronar.Sometimes I get the feeling things won't fall apart.
Às vezes eu acho que já foi longe demais.Sometimes I think it's gone too far.
Às vezes eu sinto que as coisas parecem bem legais.Sometimes I get the feeling things seem pretty nice.
Mas de novo, às vezes eu gostaria de te deixar duas vezes.Then again sometimes I'd like to leave you twice.

Uma vez que decidimos issoOnce we decide upon it
Nós não vamos desmoronar.We won't fall apart.
Dessa vez eu acho que já foi longe demais.This time I think it's gone too far.

E você chega num ponto que não consegue decidir—And you get where you can't decide--
Não pergunte a mais ninguém.Don't ask any other.
E você chega num ponto que não consegue decidir.And you get where you can't decide.

Eu não disse "desculpa."Didn't I say "sorry."
Eu não disse "querida."Didn't I say "dear."
Eu não considerei.Didn't I consider.
Eu não me afastei.Didn't I stand clear.
Você não disse "Novo garoto, se ajoelhe."Didn't you say "New boy get down on your knees."
Eu não disse "estou tentando, estou tentando, estou tentando."Didn't I say "trying, I'm trying, I'm trying."