Boozehound

Cachaceiro

Boozehound

Eu costumava ser um cachaceiroI used to be a boozehound
Passava meu tempo no centroSpent my time downtown
Fazendo a voltaGettin round
Sentado no barSittin in the barroom
Tentando pegar mais um drinkTryin to get another drink
"Acho que você já teve o suficiente""I think you've had enough"
"Vai, só mais um""Come on... Just one more"
Dessa vez não tô me sentindo tão bemThis time I ain't feelin so fine
Que tal a gente começar a beberWhatcha say we get to downin
Não me jogue, só esqueça a linhaDon't throw me just forget about the line
Eu queria poder me afogarI wish I could be drownin
Água doce... não a vejo há um tempoSweet water... I ain't seen her in a while
Não sei se consigo encarar elaI don't know if I can face her
Sei que ela sempre consegue me fazer sorrirI know she can always make me smile
Se eu não conseguir escapar do meu perseguidorIf I can't outrun my chaser
Eu costumava ser um cachaceiroI used to be a boozehound
Zanzando pelo centroBuzzin round midtown
Ficando chapadoGettin loaded
Tentando pegar um númeroTryin to get a number
Me sentindo muito bemFeelin mighty good
"Esse cara tá te incomodando?""Is this guy bothering you?"
"Não, não, eu só estava...""No, no, I was just..."
Toda a minha vida nunca houve secaAll my life there ain't never been a drought
Isso provavelmente foi minha ruínaThat's probably been my downfall
Mesmo que, você sabe,Even though, you know,
Eu possa estar desmaiadoI might be passed out
Não vou largar o copoI won't drop the high ball
Eu sei onde o rio fluiI know where the river flows
E as vidas que ele devoraAnd the lives that it devours
Não é incrível que eu possa tocar meu narizAin't it great I can touch my nose
Mas não consigo sentir as floresBut I can't smell the flowers
Eu costumava ser um cachaceiroI used to be a boozehound
Tombando pela cidadeStumblin uptown
Ficando mais altoGettin higher
Caindo do banquinho do barFallin off the barstool
Lembrando onde deixei o chãoRememberin where I left the floor
"Ei, amigo, você precisa de ajuda""Say buddy, you need some help"
"Não, tô de boa...""No, I'm cool..."
Vem me pegar, você pode ser meu Bicho-PapãoCome and get me you can be my Boogeyman
Você pode me pegar no reboteYou can catch me on the rebound
Você pode não voar como o Candyman voaYou may not fly like the Candyman can
Mas é mais seguro no chãoBut it's safer on the ground
Só mais uma viagem para a casa da diversãoJust one more trip to the fun house
Eles vão me sufocar com espumaThey'll smother me with foam
Veja, meu irmão, essa é a única casaSee, my brother, that's the one house
Que eu posso chamar de larThat I can call my home