Golden Ticket (I Want It Now)

Bilhete Dourado (Eu Quero Agora)

Golden Ticket (I Want It Now)

nunca pensei que minha vida pudesse ser algo além de um desastrenever thought my life could be anything but catastrophe
Mas de repente começo a ver um pouco de sorte pra mimBut suddenly I begin to see a bit of good luck for me
Porque eu tenho um bilhete douradoCause I've got a golden ticket
Eu tenho um brilho dourado nos meus olhosI've got a golden twinkle in my eye
Nunca tive a chance de brilhar, nunca uma canção feliz pra cantar,I never had a chance to shine never a happy song to sing,
Mas de repente metade do mundo é meu, que coisa incrívelBut suddenly half the world is mine what an amazing thing
Porque eu tenho um bilhete dourado.Cause I've got a golden ticket.
Eu tenho um sol dourado lá no céu.I've got a golden sun up in the sky.

Nunca pensei que veria o dia em que enfrentaria o mundo e diria,I never thought I'd see the day when I would face the world and say,
"Bom dia. Olha o sol.""Good morning. Look at the sun."
Nunca pensei que estaria no colo do luxoI never thought that I would be slap in the lap of luxury
Porque eu disse que não poderia ser feitoCause I have said it couldn't be done
Mas pode ser feito.But it can be done.

Nunca sonhei que escalaria a lua em êxtase,I never dreamed that I would climb over the moon in ecstasy,
Mas, no entanto, é lá que estou prestes a estarBut nevertheless it's there that I'm shortly about to be
Porque eu tenho um bilhete douradoCause I've got a golden ticket
Eu tenho uma chance dourada de fazer meu caminhoI've got a golden chance to make my way
E com o bilhete dourado, é um dia dourado.And with the golden ticket it's a golden day.

Eu quero um banqueteI want a feast
Eu quero um banquete de feijãoI want a bean feast
Pãezinhos de creme e donuts e bolo de frutas sem nozes, tão bom que você poderia pirar.Cream buns and doughnuts and fruitcake with no nuts so good you could go nuts.
Me dá agora!Give to me now!
Eu quero um baileI want a ball
Eu quero uma festaI want a party
Macarons rosas e um milhão de balões e babuínos fazendo show ePink macaroons and a million balloons and performing baboons and
Me dá agora.Give it to me now.
Eu quero o mundo,I want the world,
Eu quero o mundo todo.I want the whole world.
Quero trancar tudo no meu bolsoI want to lock it all up in my pocket
É minha barra de chocolateIt's my bar of chocolate
Me dá agora!Give it to me now!
Eu quero uma festa com salas cheias de risadasI want a party with roomfuls of laughter
Dez mil toneladas de sorveteTen thousand ton of ice cream
E se eu não conseguir as coisas que estou atrásAnd if I don't get the things I am after
Eu vou gritar!I'm going to scream!
Eu quero tudo,I want the works,
Eu quero tudo!I want the whole works!
Presentes e prêmios e doces e surpresas de todos os formatos e tamanhos,Presents and prizes and sweets and surprises in all shapes and sizes,
e agora!And now!
Não me importa como, eu quero agora!Don't care how I want it now!