Something Was Missing

Algo Estava Faltando

Something Was Missing

Eu fiz uma fortunaI've made me a fortune
(Essa fortuna virou dez)(That fortune made ten)
Fui mancheteBeen headlined
E destaqueAnd profiled
Várias e várias vezesAgain and again
Mas algo estava faltandoBut something was missing
(Eu nunca soube bem)(I never quite knew)
Esse algo era alguém -That something was someone -
Mas quem?But who?

Meus discursos são recebidosMy speeches are greeted
Com aclamação estrondosaWith thunderous acclaim
Em duas universidadesAt two universities
Que levam meu nomeBearing my name
Sim, algo estava faltandoYes, something was missing
Toda vez que eu terminavaEach timeI got through
Esse algo era alguém -That something was someone -
Mas quem?But who?

Quem poderia ser essa alguém?Who could that someone be?
Como ela poderia me fazer saber?How could she make it known?
Quem precisaria de mim por mim?Who would need me for me?
Precisaria de mim só por mim?Need me for me alone?
O mundo era minha ostra -he world was my oyster -
Mas onde estava a pérola?But where was the pearl?
Quem sonhou que eu poderia encontrá-laWho dreamed I could find it
Sim, algo estava faltando -Yes something was missing -
Mas sonhos podem se realizarBut dreams can come true
Esse algoThat something
Não é ninguémIs no one
Além de vocêBut you

Quem precisaria de mim por mim?Who would need me for me ?
Precisaria de mim só por mimNeed me for me alone
O mundo era minha ostraThe world was my oyster
Mas onde estava a pérola?But where was the pearl ?
Quem sonharia que eu a encontrariaWho'd dream I would find it
Em uma garotinha?In one little girl ?
Sim, algo estava faltandoYes, something was missing
Mas sonhos se realizamBut dreams do come true
Esse algo não é ninguém.....a não ser você.That something is no one.....but you.