The Other Hours

As Outras Horas

The Other Hours

Quem é você nas outras horasWho are you in the other hours
Quando seu cabelo tá bagunçadoWhen your hair's undone
E sua defesa tá baixaAnd your guard's let down
Quando você tá sozinha no seu camisãoWhen you're all alone in your all nightgown
Você é a vida da festa então?Are you the life of the party then?
Sentada sozinha, de novoSitting by yourself, again

Onde você tá nas outras horasWhere are you in the other hours
Você tá em um lugar secreto que chamaAre you in a secret place that calls
Quando você tá sozinha dentro das suas paredesWhen you're by yourself with in your walls
Você tá despida sem lugar pra irAre you undressed with someplace to go
Saindo pra ver seu show particularOff to catch your private show

Por que você recebe a manhãWhy do you greet the morning
Envolvendo seu coração em um mantoDraping your heart in a shroud
Por que sua vida tem que ser um espetáculoWhy must your life be a sideshow
Apresentado pra uma plateia ignorantePlayed to an ignorant crowd

Como você tá, nas outras horasHow are you, in the other hours
Você reza pra manhã chegarDo you pray for morning to arrive
Você se pergunta como pode continuar vivaDo you wonder how you can stay alive
Você tá em paz com uma mente atormentadaAre you at peace in a troubled mind
Esperando que ninguém mais descubraHoping no one else would find
Que você só tá fazendo de contaYou're only playing dumb
Até que as outras horas cheguem'til the other hours come

[Piano][Piano]

Quem você acha que tá enganandoWho do you think you're fooling
Virando seu rosto pra longe da luzTurning your face from the light
Claramente você tá se voltando pra algoClearly you're turning to something
Que é revelado pela noitethat are revealed by the night

O que você é nas outras horasWhat are you in the other hours
Você é a rainha de alguma canção abandonadaAre you queen of some abandoned song
Pensando em como sua coroa de joias brilhavaThinking how your crown of jewels had shone
Você tá sentada lá sem ninguém pra reinarYou're sitting there with no one to reign
Você acha que ninguém vê sua dorYou think no one sees your pain
E ninguém ouve seu tamborAnd no one hears your drum
Então as outras horas chegam.So the other hours come