I'm An Old Cowhand

Sou um Velho Vaqueiro

I'm An Old Cowhand

Oh, sai da frente, seus pés de panoOh, step aside, y'all ornery tenderfeet
Porque eu tô prestes a cantar minha cançãoCause i'm about to sing my song
Sou um velho vaqueiro do Rio GrandeI'm an old cowhand from the rio grande
Mas minhas pernas não são tortas, e minhas bochechas não são bronzeadasBut my legs ain't bowed, and my cheeks ain't tan
Bem, sou um cowboy que nunca viu uma vacaWell i'm a cowboy who never saw a cow
Nunca laçei um boi porque não sei comoNever roped a steer 'cause i don't know how
E com certeza não tô a fim de começar agoraAnd i sure ain't fixin' to startin now
Oh, iupi-i-o-ki-ay, iupi-i-o-ki-ayOh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay

Sou um velho vaqueiro do Rio GrandeI'm an old cowhand from the rio grande
E aprendi a montar antes de aprender a ficar em péAnd i learned to ride before i learned to stand
Bem, sou um maluco da montaria que tá por dentroWell i'm a ridin fool who is up to date
Conheço cada trilha no estado da estrela solitáriaI know every trail in the lone star state
Porque eu ando pelo campo em um Ford V-8'cause i ride the range in a ford v-8
Oh, iupi-i-o-ki-ay, iupi-i-o-ki-ayOh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay

Cuidado, vou mostrar pra vocês como montar agoraLook out, i'm gonna show y'all how to ride now
Aqui vamos nósHere we go

Sou um velho vaqueiro do Rio GrandeI'm an old cowhand from the rio grande
E vim pra cidade só pra ouvir a bandaAnd i come to town just to hear the band
Conheço todas as músicas que os cowboys sabemI know all the songs that the cowboys know
Sobre o grande curral onde os dogies vão'bout the big corral where the dogies go
Porque aprendi tudo isso no rádio'cause i learned them all on the radio
Oh, iupi-i-o-ki-ay, iupi-i-o-ki-ayOh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay

Agora minha história tá quase acabando, então prestem atenção!Now my story's almost done, so listen up!
Vocês não têm muito tempo agoraYou ain't got much longer now

Sou um velho vaqueiro do Rio GrandeI'm an old cowhand from the rio grande
Onde o oeste é selvagem na fronteiraWhere the west is wild round the borderland
Onde os búfalos andam pelo zoológicoWhere the buffalo roam around the zoo
E o índio te faz um tapete ou doisAnd the indian make you a rug or two
E o velho bar-x é o churrascoAnd the old bar-x is the bar-be-cue
Oh, iupi-i-o-ki-ay, iupi-i-o-ki-ayOh, yippee-i-o-ki-ay, yippee-i-o-ki-ay

Sou apenas um velho vaqueiro...I'm just an old cowhand...