Hurt You

Te Ferir

Hurt You

Eu soltei sua visão pré-históricaI cut loose your prehistoric point of view
Um nó apertado que me pendurou acima de tudo que eu sabiaA tight noose that hung me above all I knew
Você é comida de peixe e eu não tenho medo de você agoraYou’re fish food and I am not afraid of you now

Eu lavei toda a sujeira do seu abusoI shampooed out all the dirt from your abuse
Em dez movimentos você vai mudar sua atitudeIn ten moves you’re gonna change your attitude
Um dente de tubarãoA shark tooth
E você deveria ter medo de mim agoraAnd you should be afraid of me now

Uma cobra na gramaA snake in the grass
Um tubarão no oceanoA shark in the ocean
Eu não podia confiar em vocêI couldn’t trust you
Com minhas emoçõesWith my emotions
Eu tive que me tornar um reclusoI had to become a recluse
Eu gosto mais de mim agora que estou bravoI like me better now that I'm mad

Uma cobra na gramaA snake in the grass
Um tubarão no oceanoA shark in the ocean
Eu não podia confiar em vocêI couldn’t trust you
Com minhas emoçõesWith my emotions
E agora você me chama de louco porque eu gostoAnd now you’re calling me crazy cause I like
De ser mauBeing bad

Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Mas te soltandoBut cutting you loose
Você não consegue pegar meu coraçãoYou can’t get a grip of my heart
Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Embora você tenha tentado me convencer que estou queimando, eu saí vivoThough you tried to convince me I'm burning, I came out alive

Você tentou vender minha morte como se fosse um paraquedasYou tried to sell my death like it’s a parachute
Me mandou para a guerraSend me out to war
Como se eu fosse à prova de balasLike I was bulletproof
Mas agora você está olhando para trás quando passa pela minha cidadeBut now you’re watching your back when you come through my town

Os palhaços da sala de aula fizeram seus chakras tremerem nas botasThe class clowns got your chakras shaking in their boots
Eu coloquei pressão demais em um substitutoI put too much pressure on a substitute
Você não conseguia me lidar entãoYou couldn’t handle me then
Não pode me parar agoraCan’t put a stop to me now

Uma cobra na gramaA snake in the grass
Um tubarão no oceanoA shark in the ocean
Eu não podia confiar em vocêI couldn’t trust you
Com minhas emoçõesWith my emotions
Eu tive que me tornar um reclusoI had to become a recluse
Eu gosto mais de mim agora que estou bravoI like me better now that I'm mad

Uma cobra na gramaA snake in the grass
Um tubarão no oceanoA shark in the ocean
Eu não podia confiar em vocêI couldn’t trust you
Com minhas emoçõesWith my emotions
E agora você me chama de louco porque eu gostoAnd now you’re calling me crazy cause I like
De ser mauBeing bad

Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Mas te soltandoBut cutting you loose
Você não consegue pegar meu coraçãoYou can’t get a grip of my heart
Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Embora você tenha tentado me convencer que estou queimando, eu saí vivoThough you tried to convince me I'm burning, I came out alive

O que não nos mata nos torna mais estranhosWhat doesn’t kill us makes us stranger
Dizem que pessoas danificadas não têm medo do perigoThey say that damaged people aren’t afraid of danger
Você corta, você pode machucarYou cut, you can bruise
Mas eu tenho dez rounds para o seu umBut I’ve got ten rounds for your one
O que não nos mata nos torna mais estranhosWhat doesn’t kill us makes us stranger
Dizem que pessoas danificadas não têm medo do perigoThey say that damaged people aren’t afraid of danger
Eu vou ficar negra, eu vou ficar azulI’ll be black, I’ll be blue
Ainda assim, eu vou ressurgir como o sol da manhãStill, I’ll rise like the morning Sun

Já esteve no pântano e continuou remando?Ever been in the swamp and kept rowing?
Teve o peso do mundoHad the weight of the world
E ficou flutuando?And stayed floating?
Apareceu novinho em folhaShowed up brand new
Quando por dentro você estava quebradoWhen inside your broken
O poder em você, é, não vai passar despercebidoThe power in you, yeah, it won’t go unnoticed

Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Mas te soltandoBut cutting you loose
Você não consegue pegar meu coraçãoYou can’t get a grip of my heart
Esse é o jeito uhThis is the way uh
Esse é o jeito que eu te feriThis is the way that I hurt you
Embora você tenha tentado me convencer que estou queimando, eu saí vivoThough you tried to convince me I'm burning, I came out alive