Brighter Side

Lado Brilhante

Brighter Side

Há um lado brilhanteThere's a brighter side
Para cada nuvem escura, escuraTo every dark, dark cloud
E há um rosto sorridenteAnd there's a smiling face
Em toda multidãoIn every crowd

Todos os seus problemasAll your troubles
Logo vão se dissiparWill soon fade away
Se você procurar o lado bomIf you look for the bright side
Em vez do cinzaInstead of the grey

Há um Sol para brilharThere's a Sun to shine
Depois de toda chuvaAfter every rain
Como lágrimas que secamLike tears that dry
Quando você sorri de novoWhen you smile again

O arco-íris no céuThe rainbow in the sky
Mostrará o motivoWill show the reason why
Há um lado brilhante, brilhanteThere's a brighter, brighter side

Há um lado brilhante em tudoThere's a brighter side to everything
Nada é só ruimNothing is all bad
Desejamos e desejamos muitas coisasWe wish and wish for lots of things
Que nunca tivemosThat we never had
Às vezes um desejo se realizaSometimes a wish comes true
E suas esperanças começam a subirAnd your hopes begin to rise
Então você deseja e deseja de novoThen you wish and wish again
Por uma nova surpresaFor a new surprise
Você sobe e sobe em busca da glóriaYou climb and climb for glory
Olhando pra cima em vez de pra baixoLooking up instead of down
Bem, é uma coisa solitária ser um reiWell, it's a lonesome thing to be a king
Sem ninguém por pertoWith no people around
Se são desejos que você querIf it's wishes that you want
Não olhe tão altoDon't look up too high
Porque, para o que vale, fique bem aqui na terraFor what it's worth stay right down here on earth
E apenas seja um cara normalAnd just be a regular guy
É o que você dá, não o que você levaIt's what you give not what you take
Que enche os corações de orgulhoThat fills hearts with pride
É como você vive, os amigos que fazIt's how you live, the friends you make
Que constroem um lado brilhanteThat builds a brighter side

O arco-íris no céuThe rainbow in the sky
Mostrará o motivoWill show the reason why
Há um lado brilhante, brilhanteThere's a brighter, brighter side