I'm Gonna Be Warm This Winter

Eu Vou Ficar Quente Neste Inverno

I'm Gonna Be Warm This Winter

Nós nos encontramos em uma pousada de esqui
We met at a ski lodge
E nós nos apaixonamos
And we fell in love

Bem perto de uma lareira
Right by a fireplace
Nós compartilhamos
We shared
Nosso primeiro abraço
Our first embrace
E então dentro do meu coração
And then inside my heart
Senti um fogo começar
I felt a fire start
Vai nevar lá fora
It's gonna snow outside
O clima estará frio
The weather will be cold
Mas eu vou ficar quente
But I'm gonna be warm
Neste inverno
This winter
Uh-huh-huh
Uh-huh-huh

Cada vez
Each time
Que seus lábios tocam nos meus
Your lips touch mine
Eles têm o gosto
They taste
De vinho espumante
Like sparkling wine
Eu sinto um calor aconchegante
I feel so warm a glow
Apenas porque
Just 'cause
Eu te amo tanto
I love you so
É acolhedor em seus braços
It's cozy in your arms
Eu sou sua
I'm yours
Para ter e para manter
To have and to hold
E eu vou ficar quente
And I'm gonna be warm
Neste inverno
This winter

Patinando no gelo
Ice skating
Em um lago congelado
On a frozen lake
Andando de trenó
Sleigh-riding down
Por uma encosta de montanha
A mountainside
Estourando pipoca
Roasting popcorn
Dançando até o amanhecer
Dancing till the dawn
Foi assim que eu soube que o amor
That was how I knew love
Nasceu-nasceu-nasceu-nasceu
Was born-born-born-born

É como se fosse faz de conta
It's just like make-believe
Cada noite é ano novo
Each night is New Year's Eve
Cada dia é Natal
Each day is Christmas Day
Você me faz sentir assim
You make me feel this way
Vai nevar lá fora
It's gonna snow outside
O clima estará frio
The weather will be cold
Mas eu vou ficar quente
But I'm gonna be warm
Neste inverno
This winter

Vai nevar lá fora
It's gonna snow outside
O clima estará frio
The weather will be cold
Mas eu vou ficar quente
But I'm gonna be warm
Neste inverno
This winter
Whoa, whoa, whoa, querido
Whoa, whoa, whoa, honey
Me faça ficar quente neste inverno
Make me warm this winter
Mmmm, querido
Mmmm, baby
Me faça ficar quente neste inverno
Make me warm this winter

Uau, uau, uau
Whoa, whoa, whoa
Eu vou ficar quente neste inverno
I'll be warm this winter