If I Didn't Care

Se Eu Não Me Importasse

If I Didn't Care

Se eu não me importasse mais do que as palavras podem dizerIf I didn't care more than words can say
Se eu não me importasse, será que eu me sentiria desse jeito?If I didn't care would I feel this way?
Se isso não é amor, então por que eu me empolgo?If this isn't love then why do I thrill?
E o que faz minha cabeça girar e girarAnd what makes my head go 'round and 'round
Enquanto meu coração permanece imóvel?While my heart stands still?

Se eu não me importasse, seria a mesma coisa?If I didn't care would it be the same?
Iria cada oração minha começar e terminar apenas com o seu nome?Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
E eu teria certeza de que este é um amor sem comparação?And would I be sure that this is love beyond compare?
Seria tudo isso verdade se eu não me importasse com você?Would all this be true if I didn't care for you?

Se eu não me importasse, queridoIf I didn't care honey child
Mais do que palavras podem dizer, se eu não meMo' than words can say, if I didn't
Importasse, querido, será que eu me sentiria desse jeito?Care baby, would I feel this way?
Querido, se isso não é amor, por que eu me empolgoDarlin' if this isn't love, then why do I thrill so
Tanto? O que é que faz minha cabeça girar e girar tanto assimMuch? What is it that makes my head go 'round and 'round
Enquanto meu coração apenas ficaWhile my heart just stands
Parado?Still so much?

Se eu não me importasse, seria a mesma coisa?If I didn't care would it be the same?
Iria cada oração minha começar e terminar apenas com o seu nome?Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
E eu teria certeza de que este é um amor sem comparação?And would I be sure that this is love beyond compare?
Seria tudo isso verdade se eu não me importasse com você?Would all this be true if I didn't care for you?