My Heart Has A Mind Of Its Own

Meu Coração Tem Uma Mente Própria

My Heart Has A Mind Of Its Own

Eu disse a esse coração meu que nosso amor nunca poderia acontecer
I told this heart of mine our love could never be
Mas então ouço sua voz e algo se agita dentro de mim
But then I hear your voice and somethin' stirs inside of me
De alguma forma, não consigo resistir à lembrança do seu beijo
Somehow I can't resist the memory of your kiss
Acho que meu coração tem uma mente própria
Guess my heart has a mind of its own

Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
No matter what I do, no matter what I say
Não importa o quanto eu tente, simplesmente não consigo olhar para o outro lado
No matter how I try I just can't turn the other way
Quando estou com alguém novo, sempre penso em você
When I'm with someone new I always think of you
Acho que meu coração tem uma mente própria
Guess my heart has a mind of its own

Você não está apaixonado por mim, então por que não consigo esquecer?
You're not in love with me so why can't I forget
Eu sou apenas o seu costumava-ser, é errado, e ainda assim
I'm just your "used-to-be", it's wrong, and yet

Eu sei que esquecer você seria algo sem esperança
I know forgetting you would be a hopeless thing
Porque sou uma marionete e parece que não consigo quebrar a corda
For I'm a puppet and I just can't seem to break the string
Eu digo: Vou deixar você ir, mas então meu coração diz: Não
I say: I'll let you go, but then my heart says: No
Acho que meu coração tem uma mente própria
Guess my heart has a mind of its own

Acho que meu coração tem uma mente própria
Guess my heart has a mind of its own