Milord

Milord

Milord

Vem cá, Milord - senta aqui na minha mesaAllez venez, Milord - vous asseoir à ma table
Tá tão frio lá fora - aqui tá bem confortávelIl fait si froid dehors - ici, c'est confortable
Deixa rolar, Milord, e fique à vontadeLaissez-vous faire, Milord, et prenez bien vos aises
Suas dores no meu coração e seus pés numa cadeiraVos peines sur mon coeur et vos pieds sur une chaise
Eu te conheço, Milord, você nunca me viuJe vous connais, Milord, vous ne m'avez jamais vue
Sou só uma garota do porto, uma sombra da ruaJe ne suis qu'une fille du port, une ombre de la rue

Vai, se liga, Milord, os lábios dela mentem, MilordCome on, get wise, Milord, her lips tell lies, Milord
A garota que você adorava já encontrou outro caraThe girl that you adored has found some other guy
Ela só se entediou, Milord, agora você tá ignorado, MilordShe just got bored, Milord, now you're ignored, Milord
Lá no fundo, seu orgulho não deixa você se despedirDeep down inside your pride won't let you say goodbye
Então deixa ela ir, Milord, relaxa, seja espertoSo let her go, Milord, relax, be smart
Porque você sabe que ela só vai te machucar'Cause you know she'll only break your heart

Vai, fica bravo, Milord, a vida não é tão ruim, MilordCome on get mad, Milord, life's not so bad, Milord
Os encantos de outros braços podem fazer seu coração esquecerThe charms of other arms can make your heart forget
Não conta os custos, Milord, deixa ela se perder, MilordDon't count the cost, Milord, let her get lost, Milord
Uma lembrança pode vencer uma vida de arrependimentoOne memory can beat a lifetime of regret
Vai, se joga, Milord, e deixa a vida fluir, MilordCome on get hit, Milord, and let life rest Milord
Saiba que ainda tem muito amor pra viverBe sure there's plenty more of lovin' to be done

Tem garotas pra conhecer, Milord, com lábios tão doces, MilordThere's chicks to meet, Milord, with lips so sweet, Milord
E corações pra fazer e quebrar antes da corrida acabarAnd hearts to make and break before the race is run
Então vai pra balada, Milord, vem ser meu convidadoSo hit the town, Milord, come on and be my guest
Vamos virar tudo de cabeça pra baixo e que o diabo leve o restoWe'll turn it upside down and may devil take the rest
De cabeça pra baixo e que o diabo leve o restoUpside down and may devil take the rest
De cabeça pra baixo e que o diabo leve o restoUpside down and may devil take the rest