Adeste Fielis

Vinde, Fiéis

Adeste Fielis

Ó vinde, todos os fiéis, alegres e triunfantesO come all ye faithful joyful and triumphant
Ó vinde, ó vinde a BelémO come ye o come ye to Bethlehem
Venham e vejam o Rei dos anjos que nasceuCome and behold him born the King of angels
Ó vinde, adoremos, ó vinde, adoremosO come let us adore him o come let us adore him
Ó vinde, adoremos, Cristo, o SenhorO come let us adore him Christ the Lord

Vinde, fiéis, alegres, triunfantesAdeste fideles laeti triumphantes
Venham, venham a BelémVenite venite in Bethlehem
Vejam o Rei dos anjos que nasceuNatum videte Regem angelorum
Venham, adoremos, venham, adoremosVenite adoremus venite adoremus
Venham, adoremos, Cristo, o SenhorVenite adoremus Christ the Lord

Cantem, coros de anjos, cantem em exaltaçãoSing choirs of angels sing in exultations
Cantem, todos os cidadãos do céu acimaSing all ye citizens of heaven above
Glória a Deus, toda glória nas alturasGlory to God all glory in the highest
Ó vinde, adoremos, ó vinde, adoremosO come let us adore him o come let us adore him
Ó vinde, adoremos, Cristo, o SenhorO come let us adore him Christ the Lord
Ó vinde, adoremos, Cristo, o SenhorO come let us adore him Christ the Lord