Quando, Quando, Quando (Diga-me Quando)

Quando, Quando, Quando (Tell Me When)

Diga-me quando você viráDimmi quando tu verrai
Diga-me quando, quando, quandoDimmi quando, quando, quando
O ano, o dia e a hora em queL'anno, il giorno e l'ora in cui
Talvez você me beijeForse tu mi bacerai

Aguardarei cada momentoOgni istante attenderò
Até quando, quando, quandoFino a quando, quando, quando
De repente eu te vereiD'improvviso ti vedrò
Sorrindo ao meu ladoSorridente accanto a me!

Se você quiser me dizer simSe vuoi dirmi di sì
Você precisa dizer por quêDevi dirlo perché
Não faz sentido para mimNon ha senso per me
Minha vida sem vocêLa mia vita senza te

Diga-me quando você viráDimmi quando tu verrai
Diga-me quando, quando, quandoDimmi quando, quando, quando
E ao me beijar você diráE baciandomi dirai
Nunca nos separaremosNon ci lasceremo mai!

Cada momento é um diaEvery moment's a day
Cada dia parece um anoEvery day's like a year
Deixe-me mostrar-lhe o caminhoLet me show you the way
Para uma alegria incomparávelTo a joy beyond compare

Diga-me quando você viráDimmi quando tu verrai
Diga-me quando, quando, quandoDimmi quando, quando, quando
E ao me beijar você diráE baciandomi dirai
Nunca nos separaremosNon ci lasceremo mai!
Nunca nos separaremosNon ci lasceremo mai!
Nunca nos separaremosNon ci lasceremo mai!
Nunca nos separaremosNon ci lasceremo mai!