Daddy Doesn't Live Here Anymore

Papai Não Mora Mais Aqui

Daddy Doesn't Live Here Anymore

Quando ela concordou em te libertar, eu pensei que tinha vencidoWhen she agreed to set you free I thought that I had won
Mas você nunca me disse que tinha um filhinhoBut you never told me you had a little son
Meu mundo simplesmente morreu dentro de mim quando te ligueiMy world just died inside of me when I called you on the phone
E um menininho atendeu e disse que papai não tá em casaAnd a little boy it answered said daddy's not at home

Papai não mora mais aquiDaddy doesn't live here anymore
Mamãe diz que ele me ama, mas eu não sei se é verdadeMommie says he loves me but you know I'm not so sure
Eu o vi na rua um dia, um estranho ao seu ladoI saw him on the street one day a stranger by his side
Então, se meu papai me ama, por que minha mamãe chora?So if my daddy loves me why does my mommie cry

Ele não sabia que eu era aquele estranho, mas isso me fez parar e perceberHe didn't know that I was that stranger but it made me stop and realize
O que isso faria com um menininho do tamanho deleJust what this would do to a little boy his size
Agora eu estava chorando e tão envergonhado da minha parteBy now I was crying and so ashamed of my part
Pois o que eu sabia estava quebrando seu coraçãoFor what I knew is breaking his heart
Então, não importa o quanto eu te ame, eu não poderia roubar o pai deleSo no matter how much I love you I couldn't rob him his dad
Mas ele ainda não tinha terminado e eu ouvi quando ele disseBut he wasn't finished yet and I listened as he said

Porque você nos vê de vez em quando, mas isso sempre me machuca tantoBecause you see us now and then but it always hurts me so
Ele só disse que ia ficar um tempinho, embora eu implorasse pra ele não irHe only said a little while though I begged him not to go
Por que ele não fica em casa com a gente como costumava fazer?Why don't he stay at home with us the way he used to do
Por favor, diga pro meu pai que eu preciso dele e mamãe também precisa dele.Please tell my dad I need him and mommie needs him too