Viaje

Viagem

Viaje

Nos dissemos adeusNos dijimos adiós
Aquela manhã de fevereiroEsa mañana de febrero
Em seus olhos o sol dormiaEn tus ojos dormía el sol
Cantamos para vocêTe cantamos
Todas as cançõesTodas las canciones
Que inventamos para vocêQue inventamos para vos
E devagarinho e sorrindoY despacito y sonriendo
Sua essência decolouTu esencia despegó

E não me importaY no me importa
O quão longe você váCuán lejos te vayas
Quanto tempo passeCuanto tiempo pase
Onde você escolha brincarO donde elijas jugar
No meu coração e nas minhas mãosEn mi cora y en mis manos
Sempre haverá um lugarSiempre va a haber un lugar
Aconchegante e pequeninoCalentito y chiquitito
Para que você possa descansarPara que puedas descansar

Quero dedicar a vocêQuiero dedicarte
Uma última cançãoUna última canción
Porque cantandoPorque cantando
O coração se cura melhorSana mejor el corazón
Você foi uma aventuraFuiste una aventura
Uma eterna fériasUna eterna vacación
A viagem mais lindaEl viaje más hermoso
Que a vida me presenteouQue la vida me regaló

Quantas vezes implorei a vocêCuántas veces te rogué
Para ser imortalQue fueras inmortal
Para durar para sempreQue dures para siempre
Para não me deixarQue de mí no te vayas
Nunca maisNunca más
E hoje entendoY hoy entiendo
Que sua breve estadiaQue tu breve estadía
Foi precisa e crucialFue precisa y crucial
Você cumpriu com seu pactoCumpliste con tu pacto
Me guiou, agora me cabeMe guiaste ahora me toca
Aprender e transformarAprender y transformar

Às vezes parece impossívelSe siente imposible a veces
Mas sei que não éPero sé que no lo es
Pouco a pouco compreendoDe a poco comprendo
Que tudo é efêmeroQue todo es efímero
E eterno ao mesmo tempoY eterno a la misma vez
Embora às vezes não veja nadaAunque de a ratos no vea nada
Apenas escuridãoSolo oscuridad
Prometo que com tudoTe prometo que con todo
O belo, eu vou ficarLo lindo, yo me voy a quedar

Quero dedicar a você uma últimaQuiero dedicarte una última
Canção porque cantandoCanción porque cantando
O coração se cura melhorSana mejor el corazón
Você foi uma aventuraFuiste una aventura
Uma eterna fériasUna eterna vacación
A viagem mais lindaEl viaje más hermoso
Que a vida me presenteouQue la vida me regaló

Quero dedicar a vocêQuiero dedicarte
Uma última cançãoUna última canción
Porque cantandoPorque cantando
O coração se cura melhorSana mejor el corazón
Você foi uma aventuraFuiste una aventura
Uma eterna fériasUna eterna vacación
A viagem mais lindaEl viaje más hermoso
Que a vida me presenteouQue la vida me regaló