The Call

O Chamado

The Call

Como uma pomba-correio sabe o caminho de volta pra casa sozinha pra RuthHow does a homing pigeon know his way back home alone to Ruth
Uma Ruth que ele nunca voouA Ruth that he has never ever flown
É porque a parceira dele tá esperando lá que faz ele bater suas asas douradasIs it because his mate is waiting there that makes him beat his golden wings
Contra o ar até chegar em casaAgainst the air until he's own
Mas ele deve ir onde seu coração diz que não há nada mais que ele possa fazerBut he must go where his heart tells him there is nothing else that he can do
Ele ouviu um chamado, um chamado de volta, o chamado que sempre me traz de volta pra vocêHe's heard a call a comeback call the call that always brings me back to you
É o jeito da natureza e a necessidade é forteIt's nature's way and the need is strong
É a necessidade de estar no lugar onde você pertenceIt's the need to be in the place where you belong
Qual é a força que leva uma fêmea a desovar sozinhaWhat is the drive that drives a Simon on to spawn her eggs alone
Nos rios e córregos onde ela nasceuThe rivers and the streams where she was born
Ela enfrenta as correntezas e despreza os ratos e cobras que a puxam pra baixoShe fights the rapids and she scorn the rats and snakes that drag her down
E deixa seu corpo prateado e gracioso em pedaçosAnd leave her graceful silver body torn
Mas ela deve ir onde seu coração diz que não há nada mais que ela possa fazerBut she must go where her heart tells her there is nothing else that she can do
Ela ouviu um chamado, um chamado de volta, o chamado que sempre me traz de volta pra vocêShe's heard a call a comeback call the call that always brings me back to you
É o jeito da natureza e a necessidade é forteIt's nature's way and the need is strong
É a necessidade de estar no lugar onde você pertenceIt's the need to be in the place where you belong
Às vezes eu digo que vou me afastar de você pra ver se consigo quebrarSometimes I say I'll stay away from you to see if I can break
O feitiço mágico que me prende ao seu ladoThe magic spell that binds me to your side
Então a noite cai e algo chama e como uma andorinha voltandoThen nighttime falls and something calls and like a swallow heading back
Eu preciso correr pros seus braços, eu vou voarI must run onto your arms I'll fly
Porque eu devo ir onde meu coração diz que não há nada mais que eu possa fazerCause I must go where my heart tells me there is nothing else that I can do
Eu ouvi um chamado, um chamado de volta, o chamado que sempre me traz de volta pra vocêI've heard a call a comeback call the call that always brings me back to you