Laughter In The Rain

Riso na Chuva

Laughter In The Rain

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Estamos juntos há tanto tempoWe've been together for so long
Não consigo lembrar a última vez que fiz algo sozinhoI can't remember when I did something alone
Estou perdido sem vocêI'm lost without you
E quando vi seus lábios preciososAnd when I'd seen your precious lips
Toqueando outro amanteTouch the other lover
Eu simplesmente não sabia o que pensar de vocêI just did not know exactly what to think of you

Todas aquelas mentiras que você me contouAll those lies you told to me
Só pra aliviar sua consciênciaJust to set your conscience free
Chegando em casa às 3 da manhãGetting home at 3:00 am
É uma penaIt's just a shame
Se eu não estivesse aqui pra verIf I wasn't here to see
De jeito nenhum eu acreditariaThere's no way I would believe
Porque você sabe que sou tão ingênuo'Cause you know I'm so naive
É uma penaIt's just a shame

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Tantas memórias de você me fazendo felizSo many memories of you makin' me happy
Em todo lugar que íamosEverywhere we went
Nós nos divertíamos pra carambaWe had a funky time
Eu me apaixonei por vocêI fell in love with you
Porque você sempre me fazia rir'Cause you always kept me laughin'
Agora só faço sentar em casa e chorarAll I do now is sit at home and just cry

Porque você teve que mentir pra mim'Cause you had to lie to me
E é tão óbvio de se verAnd it's so damn plain to see
Todo aquele batom na sua bochechaAll that lipstick on your cheek
Com certeza não é meuSure enough ain't mine

Ainda assim você tenta me convencerStill you try to convince me
Que o que eu vi não era nadaWhat I saw was nothing
Você não pode me forçar a acreditarYou can't force me to believe
Não perca seu tempoDon't waste your time

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?

Ooh, eu ouço risadas na chuvaOoh, I hear laughter in the rain
Eu ouço risadas na chuvaI hear laughter in the rain
Ou é o choro de um amante de coração partido?Or is it the cry of a broken-hearted lover?
Em algum canto da rua, sofrendo?On some street corner in pain?