Secret Goldfish

Peixe Dourado Secreto

Secret Goldfish

A febre me faz suar, cego e tontoThe fever sweats all stricken blind
Para a sombra que me observa ao ladoTo the shadow leering at my side
Aquele lugar sujo onde a amizade se escondeThat dirty place where friendship hides
Toma dois desses, ele me diz, e me liga quando estiver chapadoTake two of these he says to me and call me when your high

Um mentiroso mira e o roubo aconteceA liar takes aim and stealing takes place

Alivia a dor na minha cabeçaEase the pain in my head
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Até que cure, até que morraUntil it's cured, until it's dead
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

O ar frio e seco onde a aurora ainda dormeThe cold dry air where dawn still sleeps
Para começar esse despertar rudeTo start this rude awakening
Aquele lugar sujo onde a amizade se deitaThat dirty place where friendship lies
Você levou tudo que eu guardei dentro, agora nada que sobrou é meuYou took everything I kept inside now the nothing left is mine

O ódio toma forma e a cura aconteceThe hate takes shape and healing takes place

Alivia a dor na minha cabeçaEase the pain in my head
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Até que cure, até que morraUntil it's cured, until it's dead
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

O ódio toma forma e a cura aconteceThe hate takes shape and healing takes place

Alivia a dor na minha cabeçaEase the pain in my head
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet
Até que cure, até que morraUntil it's cured, until it's dead
Aplica o torniquete, aplica o torniqueteApply the tourniquet, apply the tourniquet

Ele os alinha em fileiras perfeitasHe lines them up in perfect rows
Seu jardim premiado todo cheio de buracosHis prize garden all full of holes
Uma lista de nomes como sementes em fileirasA list of names like seeds in rows
Uma sala de troféus para as coisas que ele roubouA trophy room for things he stole