Small Enough

Pequeno Demais

Small Enough

Um som estranho e familiar, sem sentido, mas significativoA strange familiar sound pointless but significant
Cada palavra esquecida significa uma coisa diferenteEvery forgotten word signifies a different thing
Nós enterramos isso, mas agora está voltando à tonaWe put it underground but now it's coming up
Sinto que está acelerando, às vezes sinto isso quando transamosI sense it quickening, sometimes I feel it when we fuck

Aquelas imagens podres que varremos pra debaixo do tapeteThose rotten images we swept beneath the rug
Tanto tempo sem pulso, tão perto de desistirSo long without a pulse, so close to giving up
Ficamos na cama o dia todo, mantivemos os lençóis maciosWe stayed in bed all day, we kept the linens soft
Estávamos bem, de algum jeito sempre acabamos caindo foraWe had it good somehow we always end up falling off

O passado se foi, então eu vou seguir em frenteThe past is gone so I'll move on
E aqui dentro o agora é meuAnd here inside the now is mine
E eu não vou sentir e eu não vou me ajoelharAnd I won't feel and I won't kneel
E eu não vou me importar com o que é falso ou realAnd I won't care what's faked or real
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
Não era pequena o suficiente pra nósWasn't small enough for us

O passado se foi, então eu vou seguir em frenteThe past is gone so I'll move on
E aqui dentro o agora é meuAnd here inside the now is mine
E eu não vou sentir e eu não vou me ajoelharAnd I won't feel and I won't kneel
E eu não vou me importar com o que é falso ou realAnd I won't care what's faked or real
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
Não era pequena o suficiente pra nósWasn't small enough for us

Vimos uma estrela cadente, não fizemos um desejoWe saw a shooting star we didn't make a wish
Será que não fomos longe demais pra nos afastar disso?Have we not gone too far to walk away from this
Uma promessa pequena o suficiente pra guardar na cabeçaA promise small enough to keep inside our heads
Nós quebramos em honra de tudo que aparece mortoWe broke in honor of every thing that turns up dead

O passado se foi, então eu vou seguir em frenteThe past is gone so I'll nove on
E aqui dentro o agora é meuAnd here inside the now is mine
E eu não vou sentir e eu não vou me ajoelharAnd I won't feel and I won't kneel
E eu não vou me importar com o que é falso ou realAnd I won't care what's faked or real
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
A promessa não era pequena o suficienteThe promise wasn't small enough
Não era pequena o suficiente pra nósWasn't small enough for us