Volcan

Vulcão

Volcan

Eles a humilharamLa humillaron
Machucaram seu coraçãoSu corazón lastimaron
E zombaram de seus sonhosY de sus sueños se burlaron
Criaram medo em sua almaMiedo en su alma crearon
Ela sofreu e trabalhouLo sufrió y trabajo
Quase conseguiu e tropeçouCasi lo logra y tropezó
Mas um dia, ela encontrouPero un día, encontró
Sua própria força e sem medoSu propia fuerza y sin temor
Ela quebrou suas correntes!¡Rompió sus cadenas!

Quando percebeuCuando al darse cuenta
O chão se reinventouEl suelo se reinventó
Ela se encontrou, se descobriuA ella misma se encontró, se descubrió
E em pouco tempo, boom! Ela se levantou!Y al poco tiempo ¡Pum! ¡Se levanto!
Eu vivi isso de perto, porque ela sou euYo lo viví de cerca, porque ella soy yo
Quem diria, ela podiaQuien lo diría, ella podía
Ela tinha isso e logo mostraria ao mundoElla lo tenía y pronto al mundo demostraría
Sempre vou me levantar, me buscar e sorrirSiempre me levantare, me buscaré y sonreírle
Nunca vou me calar, sou imparávelJamás callare, soy imparable
Nunca serei limitadaNo seré jamás limitada
Eu sou um vulcão!¡Yo soy un volcán!

Não uma chama controladaNo una llama controlada
Sempre que alguém disserCada qué alguien te diga
Que você não pode fazer issoQue no puedes hacerlo
Ignore e olhe para o céuTu ignora y mira al cielo
Porque você chegará muito altoPorque muy alto llegaras
E de lá você os veráY desde ahí los veras
Quando percebeuCuando al darse cuenta
O chão se reinventouEl suelo se reinventó
Ela se encontrou, se descobriuA ella misma se encontró, se descubrió

E em pouco tempo, boom! Ela se levantou!Y al poco tiempo ¡Pum! ¡Se levanto!
Eu vivo isso de pertoYo lo vivo de cerca
Porque ela sou euPorque ella soy yo
Quem diria, ela podiaQuien lo diría, ella podía
Ela tinha isso e logo mostraria ao mundoElla lo tenía y pronto al mundo demostraría
Quem diria, ela podiaQuien lo diría, ella podía
Ela tinha isso e logo mostraria ao mundoElla lo tenía y pronto al mundo demostraría